Egal wie gut Sie aufpassen – manchmal ist die Parklücke doch ein bisschen zu klein oder der Hund schneller auf dem neuen Sitz als geplant. Kein Problem: Mit unseren Reparaturleistungen sehen Sie davon bald nichts mehr.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","sectionLinks","data",["^0",["title","Wählen sie Ihren Bereich:","items",["^1",[["^0",["name","Clever Repair®","sectionId","2eab13e66d59930e29d04cb755d40b1c"]],["^0",["name","Karosserie- & Lack-Service","sectionId","9e3879da69e020805496e2b00f6a7836"]],["^0",["name","Glasreparatur-Service","sectionId","dea3ce0ad3af620353bc70219b502902"]],["^0",["name","Glasreparaturwissen","sectionId","6f2cc0e5343e81a36227e9c246f2ad52"]],["^0",["name","Reparatur- & Zubehörfinanzierung","sectionId","f49cf0ba767181f49a34a44e1144bd45"]]]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","2eab13e66d59930e29d04cb755d40b1c","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["title","Volkswagen Clever Repair®.","subtitle","Ein kleiner Makel: keine grosse Sache."]]]],["^0",["type","tabbox","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Ihre Vorteile","element",["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/Teas_Clever-Repair_16-9.png/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.png","title","","alt","image"]]]],"text",["^0",["text","

Bis zu 80 % günstiger.
\nPunktgenaue Reparatur statt neuem Teil.
\n
\n
Schnell erledigt.
\nArbeit direkt am Fahrzeug ohne Demontage.
\n
\n
Hohe Qualität.
\nReparatur mit neuesten Technologien. Für einen guten Werterhalt.

"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen.ch/app/dccsearch/vw-ch/de","name","Volkswagen Partner finden"]]]]]]]],["^0",["name","Unsere Leistungen","element",["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/Teas_Clever-Repair_16-9.png/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.png","title","","alt","image"]]]],"text",["^0",["text","

Wäre es nicht schön, wenn man den Riss im Sitz, den Kratzer im Lack und die kleine Delle einfach unsichtbar machen könnte? Mit Volkswagen Clever Repair® kein Problem. Das Konzept: Unsere Experten reparieren für Sie kleine Schäden punktgenau, schnell und bis zu 80% günstiger im Vergleich zu üblichen Reparaturmethoden.
\n

"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen.ch/app/dccsearch/vw-ch/de","name","Volkswagen Partner finden"]]]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","9e3879da69e020805496e2b00f6a7836","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["title","Karosserie- und Lack-Service.","subtitle","Für Ihre Sicherheit und einen glänzenden Auftritt."]]]],["^0",["type","tabbox","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Ihre Vorteile","element",["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","right","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/Teas_Body-and-Paintwork-Service_16-9.png/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.png","title","","alt","image"]]]],"text",["^0",["text","

Gut für den Werterhalt.
\nGarantie gegen Durchrostung bleibt erhalten.
\n
\n
Original Qualität.
\nReparatur mit Volkswagen Original Teilen® und Volkswagen Original Lack.
\n
\n
Komfortabel.
\nDurch Angebote wie Abschleppdienst, Reparaturkosten-Analyse, Ersatzwagen.

"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen.ch/app/dccsearch/vw-ch/de","name","Volkswagen Partner finden"]]]]]]]],["^0",["name","Unsere Leistungen","element",["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","right","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/Teas_Body-and-Paintwork-Service_16-9.png/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.png","title","","alt","image"]]]],"text",["^0",["text","

Eine Delle im Blech? Passiert jedem mal. Mit unserem Karosserie- und Lack-Service haben Sie kleine Schäden schnell vergessen. Nach unserer Reparatur können Sie sich wieder auf Ihre Sicherheit verlassen und Ihre Karosserie sieht so glänzend aus wie zuvor.

Der Grund: Wir reparieren streng nach Volkswagen Richtlinien und ersetzen Beschädigtes ausschliesslich durch Volkswagen Original Teile^®. Damit für Sie alle Garantien erhalten bleiben.

"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen.ch/app/dccsearch/vw-ch/de","name","Volkswagen Partner finden"]]]]]]]]]]]]]],["^0",["type","accordion","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Was ist bei der Reparatur von Karosserieteilen wichtig?","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Sie absorbieren Aufprallenergie, verformen sich kontrolliert und schirmen aufgewirbelte Steinchen ab. Karosserieteile sind mehr als nur ein bisschen Blech: Sie schützen Sie und andere Verkehrsteilnehmer. Lassen Sie Schäden von einem Experten reparieren, damit Sie danach wieder genauso sicher unterwegs sind wie zuvor.

"]]]]]]]],"link",["^0",["name","Weiter zu Karosserie & Lack","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Teile/Karosserie-Lack.html"]]]]]]]]]],["^0",["name","Wer zahlt was? Teilkasko und Vollkasko.","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Teil- und Vollkaskoversicherungen ersetzen Schäden an Ihrem Fahrzeug.
\nWelche das in der Regel sind? Hier ein Überblick. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an Ihren Versicherer.

"]]]]]]]]]]]],["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["subtitle","Teilkaskoversicherung","elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Glasbruch
Brand oder Explosion
Wildunfälle
Elementarschäden (Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung, Sturm)
Entwendung, insbesondere Diebstahl
Raub
Unterschlagung (unter besonderen Umständen)
Schäden an der Verkabelung durch Kurzschluss
Schäden an Teilen durch Marderbiss

"]]]]]]]]]]]],["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["subtitle","Vollkaskoversicherung","elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Schäden durch Kollision (mit Fahrerflucht)
Schäden durch Eigenverschulden
Schäden durch Dritte, die den Schaden nicht selbst bezahlen können oder nicht versichert sind
Vandalismus

"]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","dea3ce0ad3af620353bc70219b502902","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["title","Glas-Service.","subtitle","Für kleine Glasschäden und wenig Zeit."]]]],["^0",["type","tabbox","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Ihre Vorteile","element",["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/Teas_16-9_Glass-Repair-Service.png/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.png","title","","alt","image"]]]],"text",["^0",["text","

Schnell.
\nDurch Reparatur ohne Ausbau der Scheibe – innerhalb einer Stunde.
\n
\n
Kostenlos.
\nKeine Selbstbeteiligung bei vielen Teil- und Vollkaskoversicherungen.
\n
\n
Sehr gutes Ergebnis.
\nVolle Stabilität und auch optisch fast wieder wie neu. Auch für getönte Scheiben.
\n

"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen.ch/app/dccsearch/vw-ch/de","name","Volkswagen Partner finden"]]]]]]]],["^0",["name","Unsere Leistungen","element",["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/Teas_16-9_Glass-Repair-Service.png/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.png","title","","alt","image"]]]],"subtitle","","text",["^0",["text","

Über einen kleinen Steinschlag in der Scheibe brauchen Sie sich mit unserem Glas-Service nicht zu ärgern. Die meisten Schäden können wir mit einer modernen Füllharzmethode reparieren – schnell und günstig.* Das Ergebnis: Sie sehen fast nichts mehr davon und sind genauso sicher unterwegs wie zuvor. Kommen Sie einfach vorbei – und dank Express-Service gleich dran. Ohne Termin und ohne Warten.
\n

* Die Reparaturkosten übernimmt die Kaskoversicherung in der Regel ohne Selbstbeteiligung.

"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen.ch/app/dccsearch/vw-ch/de","name","Volkswagen Partner finden"]]]]]]]]]]]]]],["^0",["type","teaser","data",["^0",["color","inverted","textPosition","right","size","small","title","Express-Service.","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/BrTeas_32-9_Express-Service.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/max/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"links",["^1",[["^0",["type","primary","name","Weiter zu Komfort & Mobilität","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service/Komfort-Mobilitaet.html","alias","amag/de/volkswagen/komfort-mobilitaet","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle"]]]],"text","Maximale Qualität in maximal einer Stunde.\nKeine Zeit? Kein Problem. Wir erledigen viele Checks und Reparaturen auch im Express-Service."]]]]]]]],["^0",["sectionId","6f2cc0e5343e81a36227e9c246f2ad52","elements",["^1",[["^0",["type","slider2","data",["^0",["title","Kleiner Makel. Grosses Risiko.","text",["^0",["text","Vier kurze Gründe für eine schnelle Glasreparatur."]],"items",["^1",[["^0",["title","Weniger Stabilität.","text",["^0",["text","Ihre Windschutzscheibe ist ein tragendes Teil. Ob sich die Karosserie verdrehen kann, hängt zu fast 30% von ihr ab – und natürlich von ihrem Zustand."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/parts/glass-light-and-visibility/icon_16_9_glass_light_visibility_tip_1.png","title","","alt",""]]]]]],["^0",["title","Ohne Halt.","text",["^0",["text","Ihre Airbags stützen sich beim Öffnen gegen Ihre Windschutzscheibe ab. Damit das richtig funktioniert, muss sie intakt sein."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/parts/glass-light-and-visibility/icon_16_9_glass_light_visibility_tip_2.png","title","","alt",""]]]]]],["^0",["title","Leistungseinbruch.","text",["^0",["text","Fahrtwind, Erschütterungen: Ihre Windschutzscheibe hält so einiges aus – wenn sie intakt ist. Bei einem Steinschlagschaden kann sie unterwegs reissen oder brechen."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/parts/glass-light-and-visibility/icon_16_9_glass_light_visibility_tip_3.png","title","","alt",""]]]]]],["^0",["title","Warten kostet.","text",["^0",["text","Die Scheibe reparieren ist günstiger als sie auszutauschen – und nur möglich, wenn Schmutz und Wasser noch nicht zu weit in den Riss eingedrungen sind."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/parts/glass-light-and-visibility/icon_16_9_glass_light_visibility_tip_4.png","title","","alt",""]]]]]]]]]]]],["^0",["type","teaser","data",["^0",["textPosition","right","size","big","title","Kommen Sie auf einen Sprung vorbei.","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/BrTeas_11-5_Glass_Repair_Service.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/max/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"links",["^1",[["^0",["type","primary","name","Volkswagen Partner finden","url","https://www.volkswagen.ch/app/dccsearch/vw-ch/de"]]]],"text","Bei Steinschlag statt neuer Scheibe: Glas-Service."]]]],["^0",["type","slider2","data",["^0",["title","Gute Aussichten.","text",["^0",["text","Vergessen Sie Hasenpfoten. Bienenflügel und Kuhaugen sind bei einem Steinschlag echte Glücksbringer: Von diesen Schäden sehen Sie nach der Reparatur fast nichts mehr."]],"items",["^1",[["^0",["title","Trümmerbruch","text",["^0",["text","Nach der Reparatur zu 70-80 % nicht mehr sichtbar."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/HigTeas_16-9_Combination_break.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]]]],["^0",["title","Sternbruch","text",["^0",["text","Nach der Reparatur zu 80-90 % nicht mehr sichtbar."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/HigTeas_16-9_Star-break.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]]]],["^0",["title","Kuhauge","text",["^0",["text","Nach der Reparatur zu 90-99 % nicht mehr sichtbar."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/HigTeas_16-9_Bulls-eye.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]]]],["^0",["title","Bienenflügel","text",["^0",["text","Nach der Reparatur zu 90-99 % nicht mehr sichtbar."]],"image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/HigTeas_16-9_Bees-wing.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]]]]]]]]]],["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["link",["^0",["name","Volkswagen Partner finden","url","http://app.volkswagen.de/dcc/de/dealers.html"]]]]]],["^0",["type","teaser","data",["^0",["color","inverted","textPosition","right","size","big","title","Sie brauchen eine neue Scheibe?","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/BrTeas_11-5_Do-you-need-a-new-windscreen.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/max/img.jpg","title","","alt","Sie brauchen eine neue Scheibe? "]]]],"links",["^1",[["^0",["type","primary","name","Weiter zu Glas, Sicht & Licht","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Teile/Glas-Licht-Sicht.html"]]]],"text","Entdecken Sie hier die Vorteile von Volkswagen Original Glas."]]]]]]]]]],"header",["^0",["image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/EdiStag_32-9_Repairs_service.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt","Volkswagen Reparatur & Service."]]]],"title","Reparatur & Service.","color","inverted","countdown",false]],"title","Reparatur & Service.","subNav",["^1",[["^0",["name","Service","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service.html"]],["^0",["name","Teile","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Teile.html"]],["^0",["name","Winterkompletträder & Zubehör","url","https://blog.volkswagen.ch/wkr/"]],["^0",["name","Zubehör-Kataloge","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/zubehoer.html","alias","amag/de/volkswagen/zubehoer","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen_d"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","dealer-website","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","naviDealer","val","promotions"]],["^0",["t","val","ns","service","val","NEW_PC"]],["^0",["t","val","ns","service","val","VAS"]],["^0",["t","val","ns","service","val","VP"]]]]]],["^0",["name","Lifestyle & Online Shop","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Online-Shop.html"]],["^0",["name","Motorenöl & Flüssigkeiten","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Motoroel-Fluessigkeiten.html"]],["^0",["name","Räder & Reifen","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/raeder-reifen.html"]],["^0",["name","Unterwegs","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Unterwegs.html"]],["^0",["name","Pannen- & Unfallhilfe","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Unfall-Pannenhilfe.html"]],["^0",["name","Export","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/export.html"]],["^0",["name","High Five Cashback","url","https://blog.volkswagen.ch/volkswagen-service-cashback/"]],["^0",["name","Garantie & Zusatzleistungen","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Garantie-Zusatzleistungen.html"]],["^0",["name","Reparatur & Service","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service/Reparatur-Service.html","alias","amag/de/volkswagen/reparatur-service","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagen","val","service"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]]]]]],["^0",["name","Checks & Wartung","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service/Checks-Wartung.html","alias","amag/de/volkswagen/checks-wartung","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagen","val","service"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]]]]]],["^0",["name","Räder- & Reifen-Services","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service/raeder-reifen.html","alias","amag/de/volkswagen/raeder-reifen","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagen","val","service"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]]]]]],["^0",["name","Komfort & Mobilität","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service/Komfort-Mobilitaet.html","alias","amag/de/volkswagen/komfort-mobilitaet","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagen","val","service"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]]]]]],["^0",["name","Garantie","url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service/Garantie-Finanzierung.html","alias","amag/de/volkswagen/garantie-finanzierung","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagen","val","service"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]]]]]]]],"url","https://www.volkswagen.ch/de/service-zubehoer/Service/Reparatur-Service.html","clauses",["^1",["Abgebildet sind teilweise Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Die in dieser Darstellung gezeigten Fahrzeuge können im einzelnen Details vom aktuellen Lieferprogramm abweichen.","Unverbindliche Preisempfehlung. Die Preise verstehen sich in CHF inkl. 7.7% MwSt. Preis- und Modelländerungen sowie Eingabefehler vorbehalten."]]]]]],"meta",["^0",["state-last-modified","2019-09-13T02:17:53.272Z","send-publish-notifications",null,"last-published-at","2019-09-13T02:17:53.268Z","changed-at-publication",true,"creator",["^0",["identity",null]],"first-published-at","2017-08-30T18:01:41.767Z","state","published","socialStats",null,"number-of-publications",57,"changed-apart-from-doc-store",true,"publication-triggers",["^0",["publish","2019-09-13T02:17:53.272Z","unpublish","9999-01-01T00:00:00Z"]],"aliases",["^1",["amag/de/volkswagen/reparatur-service"]]]],"controlTags",["^1",[["^0",["t","val","ns","hide","val","0000000628"]],["^0",["t","val","ns","postType","val","importedArticle"]],["^0",["t","val","ns","highlight","val","0000000375_off"]],["^0",["t","val","ns","postTemplate","val","volkswagenImportedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postState","val","published"]]]],"managed",["^0",["published",["^0",["importedArticle",["^0",[]],"elements",["^1",[]],"tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagen","val","service"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]]]],"seo",["^0",["description","","title","Reparatur & Service"]],"sortAttribute","volkswagenImportedArticle0000000001","postInfo",["^0",["title","Reparatur & Service.","headerImage",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/international-mastersite/after-sales/service/repairs-service/EdiStag_32-9_Repairs_service.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt","Volkswagen Reparatur & Service."]]]],"leadText",null]],"entity",["^0",["importedArticle",["^0",[]]]]]]]]]]]]]],"byAliasRequest",["^0",[["^1",[["^1",["amag/de/volkswagen/reparatur-service","amag"]],"alias"]],["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",true,"hasError",false,"error",["^0",[]]]],["^1",[["^1",["amag/de/das-welt-auto","amag"]],"alias"]],["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",true,"hasError",false,"error",["^0",[]]]]]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"byAliasIdentity",["^0",[["^1",[["^1",["amag/de/das-welt-auto","amag"]],"alias"]],["^1",["1eab-20d1-53fe7901-abc3-0a58a9feac2a","article"]],["^1",[["^1",["amag/de/volkswagen/reparatur-service","amag"]],"alias"]],["^1",["a7c5e494-b1c7-4f07-986e-de28b3392cb6","importedArticle"]]]],"current",null,"find",["^0",["isFetching",false,"hasError",false,"error",null,"identities",["^1",[]],"grid",["^0",["IMPORT_BLACKLIST",["^0",["total",0,"isSuccessful",true,"interestContext",null,"staticFilter",["^1",[["^0",["f","eq","t","val","ns","hide","val-eq","0000000491"]]]],"query","","allWords",null,"error",["^0",[]],"searchMode","skinny","tagNavigation",null,"hasError",false,"optimizeScoring",null,"isFetching",false,"sortSubAttr",null,"isInitialState",false,"filter",["^0",[]],"searchLogicMode",null,"pagination",["^0",["currentPosition",1000,"from",0,"size",1000,"total",0]],"identities",["^1",[]],"sort",null]]]]]],"setTags",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"bySkinnyIdentity",["^0",[]]]],"toastNotifications",["^0",["toasts",["^1",[]]]],"config",["^0",["thirdPartyConfig",["^0",["google",["^0",["recaptcha",["^0",["siteKey","6LfllTkUAAAAAIEc6JtCiBxibCpWP7O9i_G0PHug"]]]]]],"uploadConfig",["^0",["teamMember",["^0",["defaultTransforms",["^1",[["^0",["type","crop","data",["^0",["pixel",["^0",["crop","thumb","gravity","face","aspect_ratio",0.7784431137724551]],"percentage",["^0",[]]]]]]]]]]]],"defaultInterestContext",["^1",[["^1",["gerald-barcal-automobile","volkswagen"]],"dealer-brand-website"]],"pusher",null,"auth0",["^0",["clientId","B8Cbc1xc91sno0htAMLvv5ORzyZ0OyxH","domain","amag-prod.eu.auth0.com","path","https://amagauth.prod.spectra.io","saml",["^0",["connection","federation01-amag","loginUrl","https://amagauth.prod.spectra.io/saml-login"]]]],"tenant","amag","stripe",null,"clientLocales",["^1",["en-US","en"]],"featureFlags",null,"customConfig",["^0",["brand","volkswagen","livechat",["^0",["siteid","25706656","environment","prod"]],"dealerDomainMapping",["^0",["garagefluryag",["^1",["www.garageflury.ch","garageflury.ch","garageflury.spectra.local:1337"]],"west-garage-lanker",["^1",["westgarage.ch","www.westgarage.ch"]],"garage-mutschellen",["^1",["garage-mutschellen.ch","www.garage-mutschellen.ch"]],"foch",["^1",["foch-auto.ch","www.foch-auto.ch"]]]],"umbrellaDomains",["^1",["amag.spectra.local:1337","volkswagen.prod.spectra.io","partner.volkswagen.ch","www.partner.volkswagen.ch"]]]],"location",["^0",["hostname","partner.volkswagen.ch","protocol","http","host","partner.volkswagen.ch"]],"google",["^0",["tagManager",["^0",["dataLayer",["^1",[["^0",["dealer-domain","partner.volkswagen.ch","dealer-path","/gerald-barcal-automobile"]]]]]]]],"defaultTags",["^1",[["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","0000000491"]]]]]],"form",["^0",[]],"routing",["^0",["byName",["^0",["contact",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/kontakt","fr","/:dealerLabel/:locale/contact","it","/:dealerLabel/:locale/contatto"]],"aliasTemplates",null]],"parts",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/teile","fr","/:dealerLabel/:locale/pieces","it","/:dealerLabel/:locale/ricambi"]],"aliasTemplates",null]],"amagchristmas-2017",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/amagchristmas"]],"aliasTemplates",null]],"error.not-found",["^0",["noindex",true,"paths",null,"aliasTemplates",null]],"dataProtection",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/datenschutzerklaerung","fr","/:dealerLabel/:locale/protection-des-donnees","it","/:dealerLabel/:locale/protezione-dei-dati"]],"aliasTemplates",null]],"sso-callback",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/sso-callback"]],"aliasTemplates",null]],"article.staging",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/article/:articleId/preview","fr","/:dealerLabel/:locale/article/:articleId/preview","it","/:dealerLabel/:locale/article/:articleId/preview"]],"aliasTemplates",null]],"contactform",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/kontaktformular","fr","/:dealerLabel/:locale/formulaire-de-contact","it","/:dealerLabel/:locale/modulo-di-contatto"]],"aliasTemplates",null]],"article.amag.brand.alias",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/volkswagen/:aliasName"]],"aliasTemplates",null]],"article.editor",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/artikel/:articleId/editor","fr","/:dealerLabel/:locale/article/:articleId/editor","it","/:dealerLabel/:locale/articolo/:articleId/editor"]],"aliasTemplates",null]],"search",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/suche/:query*","fr","/:dealerLabel/:locale/rechercher/:query*","it","/:dealerLabel/:locale/cerca/:query*"]],"aliasTemplates",null]],"article.alias.amag",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/:aliasName/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"imprint",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/impressum","fr","/:dealerLabel/:locale/empreinte","it","/:dealerLabel/:locale/impronta"]],"aliasTemplates",null]],"login",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/login"]],"aliasTemplates",null]],"amagchristmas-2017.fb",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/amagchristmas-fb"]],"aliasTemplates",null]],"styleguide",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/styleguide"]],"aliasTemplates",null]],"car.buy",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/kaufen","fr","/:dealerLabel/:locale/acheter","it","/:dealerLabel/:locale/comprare"]],"aliasTemplates",null]],"serviceappointmentform",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/servicetermin","fr","/:dealerLabel/:locale/rendez-vous-au-service","it","/:dealerLabel/:locale/appuntamento-di-servizio"]],"aliasTemplates",null]],"vehicle.repair",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/fahrzeug-reparatur","fr","/:dealerLabel/:locale/reparation-vehicule","it","/:dealerLabel/:locale/riparazione-veicoli"]],"aliasTemplates",null]],"das-welt-auto",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/das-welt-auto","fr","/:dealerLabel/:locale/das-welt-auto","it","/:dealerLabel/:locale/das-welt-auto"]],"aliasTemplates",null]],"support",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/support"]],"aliasTemplates",null]],"promotions",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/angebote","fr","/:dealerLabel/:locale/conseil","it","/:dealerLabel/:locale/consulenza"]],"aliasTemplates",null]],"legalNotice",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/rechtliche-hinweise","fr","/:dealerLabel/:locale/mentions-legales","it","/:dealerLabel/:locale/note-legali"]],"aliasTemplates",null]],"storage-cars",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/lagerfahrzeuge","fr","/:dealerLabel/:locale/vehicules-de-stockage","it","/:dealerLabel/:locale/veicoli-in-stoccaggio"]],"aliasTemplates",null]],"userManual",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/user-manual/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"importedArticle",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/importedArticle/:articleId","fr","/:dealerLabel/:locale/importedArticle/:articleId","it","/:dealerLabel/:locale/importedArticle/:articleId"]],"aliasTemplates",null]],"car.overview",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/modelle/:carName","fr","/:dealerLabel/:locale/modeles/:carName","it","/:dealerLabel/:locale/modelli/:carName"]],"aliasTemplates",null]],"admin.changelog",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/changelog/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"service",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/service","fr","/:dealerLabel/:locale/apres-vente","it","/:dealerLabel/:locale/servizio"]],"aliasTemplates",null]],"article",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/artikel/:articleId","fr","/:dealerLabel/:locale/article/:articleId","it","/:dealerLabel/:locale/articolo/:articleId"]],"aliasTemplates",null]],"faq",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/faq/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"worth.knowing",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/wissenswertes","fr","/:dealerLabel/:locale/informations-utiles","it","/:dealerLabel/:locale/informazioni-utili"]],"aliasTemplates",null]],"admin.article",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/admin/article"]],"aliasTemplates",null]],"testdrive",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/probefahrt","fr","/:dealerLabel/:locale/essai-routier","it","/:dealerLabel/:locale/giro-di-prova"]],"aliasTemplates",null]],"assistance",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/pannen-und-unfallhilfe","fr","/:dealerLabel/:locale/assistance-depannage-et-accident","it","/:dealerLabel/:locale/assistenza-in-caso-di-guasti-o-incidenti"]],"aliasTemplates",null]],"article.alias",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/:aliasName"]],"aliasTemplates",null]],"car.dashboard",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/modelle","fr","/:dealerLabel/:locale/modeles","it","/:dealerLabel/:locale/modelli"]],"aliasTemplates",null]],"internal.tombola.ticket.pdf",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/:emotionDaysPage/tombola/pdf/:clientRef"]],"aliasTemplates",null]],"usedcars",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/occasionen","fr","/:dealerLabel/:locale/occasions","it","/:dealerLabel/:locale/occasioni"]],"aliasTemplates",null]],"article.english.landing.page",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/english"]],"aliasTemplates",null]],"warranty",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/garantie","fr","/:dealerLabel/:locale/garantie","it","/:dealerLabel/:locale/garanzia"]],"aliasTemplates",null]],"team",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/team"]],"aliasTemplates",null]],"newcars",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/neuwagen","fr","/:dealerLabel/:locale/vehicules-neufs","it","/:dealerLabel/:locale/vetture-nuove"]],"aliasTemplates",null]],"home",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale"]],"aliasTemplates",null]]]],"activeRoute",["^0",["name","article.amag.brand.alias","params",["^0",["dealerLabel","gerald-barcal-automobile","locale","de","aliasName","reparatur-service"]]]],"routeNamesByAliasTemplate",["^0",[]]]],"login",["^0",["isFetching",false,"logoutSucceeded",false]],"optimizely",["^0",["dafafile",["^0",[]],"activeExperiments",["^0",[]]]],"user",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"find",["^0",["isFetching",false,"identities",["^1",[]],"hasError",false,"error",null]],"register",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"update",["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"draft",["^0",[]]]],"editorMenu",["^0",["editorMenuState",["^0",["menuStack",["^1",[]]]]]],"spectraForm",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"formSubmission",["^0",["byFormIdentity",["^0",[]]]],"prefillData",["^0",[]]]],"amagDynamicMenu",["^0",[]],"amagFooter",["^0",["activeLocation",null]],"modal",["^0",[]],"request",["^0",["byId",["^0",["post.find.IMPORT_BLACKLIST",["^0",["isFetching",false,"isStarted",true,"isSuccessful",true,"isCompleted",true,"data",null,"hasError",false,"error",["^0",[]],"ref",null]],"post/INIT_SORT-not",["^0",["isFetching",true,"isStarted",true]]]]]],"alias",["^0",["byPostIdentity",["^0",[]],"existenceCheckByAliasName",["^0",[]]]],"amagchristmas",["^0",["token",null,"source",null]],"importedArticle",["^0",[]],"editorDraft",["^0",["plugins",["^0",[]],"inlineToolbarButtons",["^0",[]],"editors",["^0",[]],"editorVersions",["^0",[]]]],"tombola",["^0",["ticket",null]],"toggle",["^0",["visibilityState",["^0",[]],"data",["^0",[]]]],"article",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"edit",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"find",["^0",["identities",["^1",[]],"isFetching",false,"hasError",false,"error",null]],"publish",["^0",[]],"update",["^0",[]],"archive",["^0",[]]]],"session",["^0",["isLoggedIn",false,"gotWhoAmIResponse",true,"isFetching",false]],"dealer",["^0",["locationsByTags",["^0",[]]]],"dealers",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"find",["^0",["identities",["^1",[]]]]]],"dealerConfig",["^0",["dealer",["^0",["identity",["^1",["0000000491","dealer"]],"ver",27,"dealer-id","0000000491","config",["^0",["imported",["^0",["contact-info",["^0",["address",["^0",["name1","Gerald Barcal Automobile AG","short-name","Zürich, Barcal","street","Farbhofstrasse 21","zip-code","8048","place","Zürich","region","ZH","country","CH","geo-location",["^0",["lat",47.3912298,"lng",8.4769605]]]],"language","D","phone","+41444925656","fax","+41444925689","email","barcalauto@bluewin.ch"]],"active",true,"description","Gerald Barcal Automobile AG","brands",["^0",["volkswagen",["^0",["services",["^1",["SERVICE","GLASS"]]]],"skoda",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"seat",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"audi",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["services",["^1",["SERVICE","GLASS"]]]]]],"location-details",["^1",[["^0",["departments",["^0",["SERVICE",["^0",["hours-of-operations",["^0",["mo",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"tu",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"we",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"th",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"fr",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","15:45"]]]]]],"sa",["^0",["hours",["^1",[]]]],"su",["^0",["hours",["^1",[]]]]]],"active",true]]]],"show-on-contact",true,"show-www",false,"name",["^0",["de","Gerald Barcal Automobile AG","fr","Gerald Barcal Automobile AG","it","Gerald Barcal Automobile AG"]],"brands",["^0",["volkswagen",["^0",["services",["^1",["SERVICE","GLASS"]]]],"skoda",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"seat",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"audi",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["services",["^1",["SERVICE","GLASS"]]]]]],"customer-group","EE","customer-nr","0000000491","price-group","3C","id","0000000491","contact-info",["^0",["address",["^0",["street","Farbhofstrasse 21","name1",["^0",["de","Gerald Barcal Automobile AG","fr","Gerald Barcal Automobile AG","it","Gerald Barcal Automobile AG"]],"place","Zürich","name2",["^0",["de",null,"fr",null,"it",null]],"geo-location",["^0",["lat",47.3912298,"lng",8.4769605]],"region","ZH","country","CH","zip-code","8048","short-name","Zürich, Barcal"]],"language","D","phone","+41444925656","fax","+41444925689","email","barcalauto@bluewin.ch"]],"show-on-map",true]]]],"group-id",null,"ctoken","7"]],"managed",["^0",["social-networks",["^1",[["^0",["type","linkedin","url",""]],["^0",["type","instagram","url",""]],["^0",["type","twitter","url",""]],["^0",["type","xing","url",""]],["^0",["type","youtube","url",""]],["^0",["type","gplus","url",""]],["^0",["type","facebook","url",""]]]],"languages",["^0",["de",true]],"location-details",["^1",[["^0",["id","0000000491","location-tags",["^1",["umbrella_volkswagen","umbrella_volkswagen-nutzfahrzeuge"]],"car-advisor-url",""]]]],"dealer-names",["^0",[]]]]]],"contracts",["^0",["volkswagen",["^0",["retail",false,"service",true,"used",false]],"skoda",["^0",["retail",false,"service",false,"used",false]],"seat",["^0",["retail",false,"service",false,"used",false]],"audi",["^0",["retail",false,"service",false,"used",false]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["retail",false,"service",true,"used",false]]]],"merged-location-details",["^1",[["^0",["departments",["^0",["SERVICE",["^0",["hours-of-operations",["^0",["mo",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"tu",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"we",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"th",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","17:15"]]]]]],"fr",["^0",["hours",["^1",[["^0",["open-time","07:00","close-time","15:45"]]]]]],"sa",["^0",["hours",["^1",[]]]],"su",["^0",["hours",["^1",[]]]]]],"active",true]]]],"show-on-contact",true,"show-www",false,"car-advisor-url","","name",["^0",["de","Gerald Barcal Automobile AG","fr","Gerald Barcal Automobile AG","it","Gerald Barcal Automobile AG"]],"brands",["^0",["volkswagen",["^0",["services",["^1",["SERVICE","GLASS"]]]],"skoda",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"seat",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"audi",["^0",["services",["^1",["GLASS"]]]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["services",["^1",["SERVICE","GLASS"]]]]]],"customer-group","EE","location-tags",["^1",["umbrella_volkswagen","umbrella_volkswagen-nutzfahrzeuge"]],"customer-nr","0000000491","price-group","3C","id","0000000491","contact-info",["^0",["address",["^0",["street","Farbhofstrasse 21","name1",["^0",["de","Gerald Barcal Automobile AG","fr","Gerald Barcal Automobile AG","it","Gerald Barcal Automobile AG"]],"place","Zürich","name2",["^0",["de",null,"fr",null,"it",null]],"geo-location",["^0",["lat",47.3912298,"lng",8.4769605]],"region","ZH","country","CH","zip-code","8048","short-name","Zürich, Barcal"]],"language","D","phone","+41444925656","fax","+41444925689","email","barcalauto@bluewin.ch"]],"show-on-map",true]]]],"dealer-label","gerald-barcal-automobile"]],"dealer-website",["^0",["activated",false,"config",["^0",[]],"dealer-id","0000000491","identity",["^1",["gerald-barcal-automobile","dealer-website"]],"ver",3]],"dealer-brand-websites",["^0",["volkswagen",["^0",["activated",true,"brand","volkswagen","config",["^0",["site-descriptions",["^0",[]],"urls",["^0",["used-cars",["^0",[]],"new-cars",["^0",[]],"demonstration-cars",["^0",[]],"test-drive",["^0",["de","https://forms2.volkswagen.ch/de/iframe-testdrive/?dealer_id=491"]],"visit-appointments",["^0",[]],"web-shop",["^0",[]],"configurator",["^0",[]]]],"has-livechat",false,"excluded-in-google",false]],"dealer-id","0000000491","identity",["^1",[["^1",["gerald-barcal-automobile","volkswagen"]],"dealer-brand-website"]],"ver",7]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["activated",true,"brand","volkswagen-nutzfahrzeuge","config",["^0",["site-descriptions",["^0",[]],"urls",["^0",["used-cars",["^0",[]],"new-cars",["^0",[]],"demonstration-cars",["^0",[]],"test-drive",["^0",["de","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/app/dccforms/vwn-ch/testdrive/de/?dealerId=00491"]],"visit-appointments",["^0",[]],"web-shop",["^0",[]],"configurator",["^0",[]]]],"has-livechat",false,"excluded-in-google",false]],"dealer-id","0000000491","identity",["^1",[["^1",["gerald-barcal-automobile","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],"dealer-brand-website"]],"ver",7]]]],"dealerTag","gerald-barcal-automobile","isCustomDomain",false,"hasCustomDomain",false,"isUmbrellaPage",false,"source","pathRegex"]],"i18n",["^0",["availableLocales",["^1",["de"]],"locale","de","phrases",["^0",["de",["^0",["amag.modules.articleEditor",["^0",["publishMenuItem","Publiziere...","remainingChars","%{length} von %{maxLength} Zeichen","archiveQuestion","Wollen Sie den Artikel wirklich löschen?","unpublishMenuItem","Deaktivieren","leadTextPlaceholder","Lead ...","archiveMenuItem","Löschen","titlePlaceholder","Titel ...","unpublishQuestion","Wollen Sie den Artikel wirklich deaktivieren?","required","Pflichtfeld"]],"amag.modules.car-models-overview",["^0",["specialModels","Sondermodelle","nutzfahrzeuge","Die Volkswagen Nutzfahrzeuge","allModels","Alle Modelle"]],"amag.modules.team",["^0",["all","Alle","visibilityPlaceholder","Auswählen...","management","Geschäftsleitung","warehouse","Lager","seat","SEAT","deleteConfirmationQuestion","Wollen Sie diese Person wirklich löschen?","marketing","Marketing","facilityManagement","Gebäude- & Haustechnik","sale","Verkauf","garage","Werkstatt","delete","Löschen","name","Vorname Name","volkswagen","VW","noLocationFound","Keinen Standort gefunden","information","Information","cupra","Cupra","allBrands","Alle Marken","phone","Telefon","publish","Speichern","reception","Empfang","noVisibilityFound","Keine Auswahl gefunden","support","Betriebsleitung & Support","abort","Abbrechen","europcar","Europcar","apprentice","Lernende","autobody","Karosserie & Lack","replacement","Teile & Zubehör","visibility","Sichtbarkeit","carwash","Waschanlage","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Nutzfahrzeuge","skoda","ŠKODA","service","Service","location","Standort","sortAttributePlaceholder","Sortierung innerhalb der Abteilung","preparation","Aufbereitung","deleteConfirmationTitle","Person löschen","title","Titel","language","Sprache","createNewLocation","Neuen Standort '%{location}' erstellen","audi","Audi","website","Webseite","usedCars","Occasionen","email","E-Mail","allLocations","Alle Standorte","administration","Administration","category","Abteilung","wholesale","Firmenkunden","locations","Standorte"]],"modules.editor-toolbar",["^0",["delete","Löschen"]],"modules.login",["^0",["form",["^0",["register","Registrieren","userNotAuthorized",["^0",["title","Unberechtigter Zugriff","description","Sie können sich nicht anmelden"]],"invalidCredentials","E-Mail-Adresse oder Passwort falsch","invalidEmail","Ungültige E-Mail-Adresse","login","Anmelden","badRequest","Unvollständige oder ungültige Angaben","saml","Anmelden mit AMAG","amag","Anmelden mit AMAG","validation",["^0",["password",["^0",["default","Ihr Password muss mindestens eine Zahl, einen Kleinbuchstaben und einen Grossbuchstaben enthalten und mindestens 8 Zeichen lang sein","minLength","Ihr Passwort ist zu kurz - es sollte mindestens %{length} Zeichen lang sein"]]]],"google","Anmelden mit Google","password","Passwort","email","E-Mail","unknownError","Unbekannter Fehler, bitte kontaktieren Sie uns","required","Pflichtfeld"]],"forgot",["^0",["password","Passwort vergessen?"]],"reset",["^0",["password",["^0",["email","E-Mail","required","Pflichtfeld","invalidEmail","Ungültige E-Mail-Adresse","confirm","Passwort zurücksetzen","success","Sie erhalten in Kürze ein E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","error","E-Mail ist ein Pflichtfeld","unknownError","Unbekannter Fehler, bitte kontaktieren Sie uns","info","Bei einer Anmeldung mit Google ist das Zurücksetzen des Passworts nicht möglich."]]]],"logout",["^0",["user",["^0",["name","Mein Konto"]]]],"register",["^0",["badToken",["^0",["title","Unbekannter Fehler, bitte kontaktieren Sie uns","description","Bitte versuchen Sie sich erneut anzumelden"]]]],"logoutButton",["^0",["logout","Logout","toProfile","Profil"]]]],"spectra.modules.alias",["^0",["error",["^0",["alias/can-not-update-active","'%{aliasName}' ist bereits vergeben"]]]],"amag.views.umbrellaPages",["^0",["title",["^0",["volkswagen","Finden Sie einen Volkswagen Händler oder Servicepartner in Ihrer Nähe.","volkswagen-nutzfahrzeuge","Finden Sie einen VW Nutzfahrzeuge Partner in Ihrer Nähe."]],"dataProtection","Datenschutzerklärung","legalNotice","Rechtliche Hinweise","imprint","Impressum"]],"amag.article.car.gallery","Bildgalerie","amag.views.worthKnowing",["^0",["title","Wissenswertes"]],"amag.modules.editorMenuDialogs.publishDialog",["^0",["managedGroup","Betreute Gruppe","publishButton","Publiziere ab %{publishDate}","no","Nein","showOnAllAmagDealers","alle Händler (ohne AOC, ACC und Dachseiten freie Händler)","salesoffers","Verkaufsangebote","neverPublishedSummary","Dieser Beitrag wurde noch nie publiziert.","publicationDateWithUnpublishDate","%{fromDate} bis %{toDate}","mein-skoda","Mein ŠKODA","publishUntilLabel","Deaktivieren ab:","showAsHighlight","Als Highlight anzeigen","dealersSelectionTitle","Welche Betriebe sind betroffen?","marketing","Marketing","dealerGroup","Gruppe","left","Links","back","Zurück","yes","Ja","publicationSummaryBeforeDate","Publiziere ab","titleVisibityLabel","Titel im Highlight anzeigen","preview","Vorschau","publicationStatePublished","publiziert","publishSinceLabel","Publiziert ab:","showOnAllNonAmagRetailers","Alle Partner - ausser AMAG Retail","amagWebsite","AMAG Webseite","dealerPromotions","Angebote","edit","(editieren)","aboutus","Über uns","settingsDialog",["^0",["title","Navigation personalisieren","save","Speichern","abort","Abbrechen"]],"titleColor",["^0",["label","Schriftfarbe des Titels","values",["^0",["white","Weiss","black","Schwarz"]]]],"serviceoffers","Serviceangebote","showOnAllAmagRetailers","AMAG Retail","never","nie","dealerGroupSite","Verbundsseite","noFlag","Kein Störer-Balken definiert.","invisible","unsichtbar","background","Hintergrundfarbe","homepage","Homepage","promotions","Angebote & Aktionen","currentoffers","Aktuelle Angebote","publicationStateUnpublished","deaktiviert","alias",["^0",["url","URL","urlAlreadyTaken","URL schon besetzt","conflictText","Leider ist diese URL schon besetzt. Bitte geben Sie eine andere URL ein.","abort","Abbrechen"]],"startpage","Startseite","servicePartner","Service Partner","actualPublicationStateSummary","Dieser Beitrag wurde am %{lastModified} %{publicationState}.","showOnThisDealer","nur hier","news","News","siteSelectionTitle","Auf welchen Webseiten?","titlePositionLabel","Titel: ","visibilitySummary","Publiziere auf: ","center","Zentriert","service","Service & Zubehör","more","Mehr","showOnAllDealers","universum (bitte nicht benutzen)","jobs","Jobs","now","jetzt","worth-knowing","Wissenswertes","selectLabel","Wo soll der Inhalt erscheinen?","publishWithApproval","Auf Staging publizieren","publishNowButton","Publiziere","dealer","Händler","titleSize",["^0",["label","Schriftgrösse des Titels","values",["^0",["regular","Normal","small","Klein"]]]],"flagText","Text","dealersSelectionHint","Die Sichtbarkeit kann nicht mehr geändert werden, wenn eine merkbare URL angegeben ist.","flagTextPlaceholder","Text","dealerGroupNavigation",["^0",["news","Startseite","service","Dienstleistungen","promotions","Angebote","marketing","Marketing"]],"website","Webseite","right","Rechts","dealerService","Dienstleistung","languageLabel","Für welche Sprache?","sort",["^0",["AttributePlaceholder","Position","infoSortOrder","Bitte legen Sie eine globale Position fest.","noSortIndex","Keine Position festlegen"]],"contractSelectionTitle","Bei welchen Vertragspartnern?","wholesale","Firmenkunden","engagement","Engagement","languageHint","Die Sprache kann nicht mehr geändert werden, wenn eine merkbare URL angegeben ist.","flagTextTitle","Störer-Balken"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Laden Sie ein oder oder mehrere Dokumente hoch.","amagCore.modules.garage-finder",["^0",["noAmagHereYet","Hier finden Sie die nächstgelegenen AMAG Garagen für Ihre Suche:","sale","Verkauf","closed","geschlossen","specialist","Specialist","placeholder","PLZ, Ort oder Name","service","Service","noResults","Keine Händler gefunden.","distance","Distanz:","testDriveLabel","Probefahrt anfragen","gotoDefault","Zur Webseite"]],"amagCore.modules.form",["^0",["serviceservice",["^0",["label","Service"]],"lastname",["^0",["placeholder","Mustermann","label","Nachname"]],"zip",["^0",["placeholder","1234","label","PLZ"]],"km",["^0",["placeholder","3000","label","Kilometerstand"]],"street",["^0",["placeholder","Musterstrasse","label","Strasse"]],"obligatoryDataLegend","* Pflichtfeld","additionalservices","Zusatzleistungen","message",["^0",["label","Was können wir für Sie tun?"]],"housenumber",["^0",["placeholder","123","label","Hausnummer"]],"model",["^0",["placeholder","XY","label","Modell"]],"city",["^0",["placeholder","Musterhausen","label","Ort"]],"submissionErrorMessage","Leider konnte das Formular nicht abgeschickt werden. Bitte versuchen Sie es später nochmal.","errors",["^0",["required","Pflichtfeld","formErrors","Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen","phoneOrEmailRequired","Entweder die Telefonnumer oder die E-Mail-Adresse muss angegeben werden.","serviceRequired","Bitte geben Sie die gewünschte(n) Leistung(en) an."]],"phoneEmailRequired","Die Eingabe der Telefonnummer oder der E-Mail-Adresse ist zwingend notwendig.","numberplate",["^0",["placeholder","ZH 123 456","label","Kontrollschild"]],"time",["^0",["placeholder","","label","Gewünschte Uhrzeit"]],"phone",["^0",["placeholder","012 345 67 89","label","Telefon"]],"date",["^0",["placeholder","","label","Gewünschtes Datum"]],"product",["^0",["placeholder","","label","Gewünschter Artikel"]],"chassisnumber",["^0",["placeholder","WAUZZZ1K11A111111","label","Fahrgestellnummer (Bei fahrzeugspezifischem Zubehör bitte angeben. Sie finden die Nummer im Fahrzeugausweis.)"]],"acceptedprivacypolicy",["^0",["label1","Ich akzeptiere die","label2","Datenschutzbestimmungen"]],"comments",["^0",["label","Bemerkungen"]],"submissionSucceeded","Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir werden uns baldmöglichst bei Ihnen melden.","submit","Absenden","salutation",["^0",["male","Herr","female","Frau","label","Anrede"]],"timeCaption","Uhrzeit","replacementvehicleservice",["^0",["label","Ersatzwagenservice"]],"requiredField","Pflichtfeld","firstname",["^0",["placeholder","Marie","label","Vorname"]],"serviceother",["^0",["label","Andere"]],"servicereparation",["^0",["label","Reparatur"]],"email",["^0",["placeholder","marie.mustermann@musterag.ch","label","E-Mail"]],"getandfetchservice",["^0",["label","Hol und Bring Service"]],"year",["^0",["placeholder","2015","label","Baujahr"]],"company",["^0",["placeholder","Muster AG","label","Firma"]],"servicetyrechange",["^0",["label","Reifenwechsel/Räderservice"]],"servicemfk",["^0",["label","Motorfahrzeugkontrolle"]],"services","Leistungen"]],"amag.views.contactForm",["^0",["title","Kontaktformular"]],"amagAudi.modules.cookieDisclaimer",["^0",["title","Verwendung von Cookies","text","Wir setzen Cookies (eigene und von Drittanbietern) ein, um dir die Nutzung unserer Webseiten zu erleichtern und dir Werbemitteilungen im Einklang mit deinen Browser-Einstellungen anzuzeigen. Mit der weiteren Nutzung unserer Webseiten bist du mit dem Einsatz der Cookies einverstanden. Bitte entnehme weitere Informationen zu Cookies unserer","acceptButton","Einverstanden","dataProtection","Cookie-Richtlinie."]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Laden Sie ein Bild hoch (max. 20 MB)","amag.modules.postGrid",["^0",["noResults","Zurzeit sind keine Inhalte verfügbar"]],"amagVW2019.modules.staticposts",["^0",["articles",["^0",["mobility",["^0",["title","Mobilität","teaser","Für Sie da, wenn Sie uns brauchen"]],"service",["^0",["title","Fahrzeug Service","teaser","Professioneller Service und kompetente Beratung"]],"reparation",["^0",["title","Fahrzeug Reparatur","teaser","Ein kleiner Makel, keine grosse Sache"]]]]]],"amag.views.serviceAppointmentForm",["^0",["title","Servicetermin"]],"amagVW2019.pages.imprint",["^0",["title","Impressum","company","Firma","address","Adresse","email","E-mail","commercial_register","Handelsregister","business_identification_number","Unternehmens-Identifikationsnummer","executive_director","Geschäftsführer","authorized","Vertretungsberechtigter"]],"amagCore.modules.support",["^0",["button2","Zur Doku","button3","Ticket eröffnen","text1","bitte schauen Sie, ob das Thema in den Fragen & Antworten bereits vorkommt.","text2","Hier finden Sie die Dokumentation zur Plattform: vom Login bis zum Erfassen von Inhalten.","text3","Eröffnen Sie ein Ticket oder kontaktieren Sie uns telefonisch 044 846 55 55. Bitte beachten Sie, dass wir möglichst genau nachvollziehen können sollten, was das Problem oder die Idee ist. Wir benötigen daher von Ihnen:","subtext","Wünschen Sie eine Beratung für Ihre eigene Webseite? Ein neues Design, mehr Leads dank besserer User Experience oder Suchmaschinen-Optimierung- und Marketing? Kontaktieren Sie uns - wir beraten Sie gerne:","subtitle","Weitere Dienstleistungen von Deep Impact","title","amag Partnerwebseiten","title1","FAQ","title2","Dokumentation & Video-Anleitung","text3a","genauer Fehler- oder Idee-Beschreibung (wie können wir das am besten reproduzieren) ","title3","Online-Support oder telefonischer Kontakt","text3b","Version von Browser / Betriebssystem","lead","Herzlich willkommen auf der Erste-Hilfe-Seite für die amag Partnerwebseiten. Bei Problemen, Fragen oder Ideen unterstützen wir Sie gerne bestmöglich.","text3c","Einschätzung der Dringlichkeit","text3d","Ihre Koordinaten ","button1","Zu den FAQ"]],"amagCore.modules.sso",["^0",["ssoButtonText","Anmelden mit AMAG","error",["^0",["unknown",["^0",["title","Unbekannter Fehler, bitte kontaktieren Sie uns","description","Bitte versuchen Sie sich erneut anzumelden"]]]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview",["^0",["title","Artikelübersicht","loadMore","Mehr anzeigen","refetch","Erneut versuchen","error",["^0",["loggedOut","Session abgelaufen"]],"postTypes",["^0",["article","Artikel","importedArticle","Import"]],"noResults","Keine Resultate gefunden","tooltip",["^0",["article","Erstellter Artikel","importedArticle","Import Artikel von nationaler Markenseite"]],"invalidPost",["^0",["title","Unpublizierter Artikel mit eingeschränkten Sichtrechten - Daten können nur im Editmodus eingesehen werden"]]]],"amag.views.promotions",["^0",["title","Angebote & Aktionen"]],"amagCore.modules.search",["^0",["title","Suche","searchPlaceholder","Suchen...","noSearchResults","Leider haben wir zu Ihrem Suchbegriff kein Ergebnis gefunden."]],"amag.article.car.documentation","Infomaterial & Zubehör","modules.editorDraft",["^0",["columnLayout",["^0",["columns2","2 Spalten","columns3","3 Spalten","columns4","4 Spalten","verticalTop","Oben","verticalMiddle","Mittig","verticalBottom","Unten"]],"plugins",["^0",["buttonLabel","Button","tableLabel","Tabelle","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Verwandte Posts","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","Youtube","columnLayoutLabel","Spalten","imageSliderLabel","Slider","imageLabel","Bild","flipboard","Flipboard","documentLabel","Dateien","divider","Divider","videoLabel","Video","fliptile","Flip"]],"inlineToolbar",["^0",["sub","Tiefgestellt","styles","Style","header-six","H6","heading","H1","bold","Fett","header-four","H4","header-one","H1","orderedList","Aufzählung","alignLeft","Links","underline","Unterstrichen","header-two","H2","sup","Hochgestellt","blockquote","Zitat","italic","Kursiv","header-five","H5","unorderedList","Liste","headingSmaller","H2","customStylePlaceholder","Textformatierung auswählen...","customStyleLabel","Formatierung","no-heading","Paragraph","alignRight","Rechts","alignCenter","Zentriert","link","Link","header-three","H3"]],"alignment",["^0",["sectionLabel","Ausrichtung","right","Rechts","left","Links","fill","Bündig","extraWide","Panorama","deprecated","Diese Option ist zukünftig nicht mehr verfügbar. Bitte verwenden Sie in Zukunft das Spalten Modul."]],"delete","Löschen","tabbed",["^0",["more","Mehr","add","Neu","tabTitlePlaceholder","Titel","editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab..."]],"table",["^0",["addRow","Zeile hinzufügen","addColumn","Spalte hinzufügen","removeRow","Zeile löschen","removeColumn","Spalte löschen"]],"cta",["^0",["links",["^0",["serviceappointment","Servicetermin","testdrive","Probefahrt","contact","Kontakt","usedcars","Occasionen","newcars","Lagerfahrzeuge","webshop","Webshop"]],"labels",["^0",["serviceappointment","Servicetermin","testdrive","Probefahrt","contact","Kontakt","usedcars","Zu den Occasionen","newcars","Zu den Lagerfahrzeugen","webshop","Zu den Webshop"]]]],"copyAnchorToClipboard","Link zum Titel kopieren","button",["^0",["left","Links","center","Zentriert","right","Rechts"]],"copiedtAnchorToClipboard","Link zum Titel kopiert","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titel","editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","flip","Umkehren"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","flip","Umkehren"]],"document",["^0",["listmode","Aufzählung","buttonmode","Buttons","upload","Hinzufügen","uploadCancel","Hinz. abbrechen"]],"image",["^0",["singleTemplate","Bild","exchange","Austauschen","alt","Alt. Text","altPlaceholder","Alternativer Text","cropcancel","Abbrechen","delete","Entfernen","galleryTemplate","Gallerie","cropsave","Speichern","crop","Zuschneiden","linkPlaceholder","https://www.google.ch","link","Link","cropreset","Zurücksetzen"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","crop","Zuschneiden","cropsave","Speichern","cropcancel","Abbrechen","cropreset","Zurücksetzen","exchange","Austauschen"]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","Galerie","modules.files.upload.type.SINGLE","Bild","amag.views.carBuy",["^0",["volkswagen",["^0",["contact",["^0",["title","Kontakt","text","Wie können wir Ihnen weiterhelfen? Für jegliche Anfragen sind wir für Sie da.","linkText","Zum Kontakt"]],"carBuyTitle","Volkswagen kaufen","testDrive",["^0",["title","Probefahrt","text","Erleben Sie Ihr Wunschauto bei einer Probefahrt.","linkText","Jetzt anfragen"]],"newCarsTitle","Neuwagen von Volkswagen","usedCarsRetailTitle","Occasionen von Volkswagen","configureNewCar",["^0",["title","Neuwagen konfigurieren","text","Erstellen Sie sich jetzt Ihren individuellen Volkswagen ganz nach Ihren Wünschen.","linkText","Zum Konfigurator"]],"wholesaleTitle","Firmenkunden","usedCarsFallbackContent","Sind Sie an unseren Occasionsfahrzeugen interessiert? Schauen Sie gerne in unserem Showroom vorbei oder kontaktieren Sie uns.","usedCars",["^0",["title","Occasionen","retailTitle","Neuwagen & Occasionen","text","Wählen Sie Ihr Wunschfahrzeug aus. Täglich neu.","linkText","Mehr Infos"]],"usedCarsTitle","Occasionen von Volkswagen","storageCarsFallbackContent","Sind Sie an unseren Lagerfahrzeugen interessiert? Schauen Sie gerne in unserem Showroom vorbei oder kontaktieren Sie uns.","wholesale",["^0",["title","Firmenkunden","text","","linkText","Zur Firmenkunden-Website"]]]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact",["^0",["title","Kontakt","text","Wie können wir Ihnen weiterhelfen? Für jegliche Anfragen sind wir für Sie da.","linkText","Zum Kontakt"]],"carBuyTitle","Beratung & Kauf","customization",["^0",["title","Umbauportal","text","Wählen Sie die passgenaue Ausstattung für Ihr VW Nutzfahrzeug.","linkText","Zur Umbauportal-Website"]],"testDrive",["^0",["title","Probefahrt","text","Erleben Sie Ihr Wunschauto bei einer Probefahrt.","linkText","Jetzt anfragen"]],"usedCarsRetailTitle","Neuwagen & Occasionen","configureNewCar",["^0",["title","Neuwagen konfigurieren","text","Erstellen Sie sich jetzt Ihren individuellen Volkswagen ganz nach Ihren Wünschen.","linkText","Zum Konfigurator"]],"catalogs",["^0",["title","Informationsmaterial","text","Alle Infos zu den Modellen von Volkswagen Nutzfahrzeuge.","linkText","Zum Infomaterial"]],"usedCars",["^0",["title","Occasionen","retailTitle","Neuwagen & Occasionen","text","Wählen Sie Ihr Wunschfahrzeug aus. Täglich neu.","linkText","Mehr Infos"]],"usedCarsTitle","Occasionen"]]]],"amagCore.modules.emotionDays",["^0",["form",["^0",["submit",["^0",["text","Absenden","error",["^0",["default","Bei der Übermittlung lief etwas schief, bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt nochmals.","conflict","Sie haben bereits teilgenommen.","max-submissions-reached","Sie haben Ihr Kontingent an Glücksnummern bereits aufgebraucht. Wir drücken Ihnen die Daumen!","no-drawn-ticket-for-ref","Leider ist kein Los mehr verfügbar"]],"success",["^0",["text","Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Ihre persönlichen Gewinnzahlen werden generiert."]]]]]],"stoerer",["^0",["disturber1","ATTRAKTIVE PRÄMIEN, LIMITIERTE LEASINGANGEBOTE UND TOLLE SONDERMODELLE***","disturber2bold","ÜBER CHF 45'000.-!*","disturber2","GEWINNEN SIE VOR ORT PREISE IM WERT VON ","callToAction","Jetzt runter scrollen"]],"prices",["^0",["showPrices","Alle Preise anzeigen","hidePrices","Preise ausblenden"]],"sliderText","Preise im Gesamtwert von über CHF 45'000.- erwarten Sie, darunter der Hauptgewinn von CHF 30'000.- an Ihr Traumauto. ","formText","Um Ihr persönliches Gewinnlos zu erhalten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und akzeptieren die Teilnahmebedingungen*.","dealerSalutation",["^0",["salutation1","Ihr","salutation2","Ihre"]],"pdf",["^0",["emotionDays","AMAG Emotion Days","luckyNumbers","Ihre Glücksnummern","leadText1","Ihr persönliches Gewinnlos.","leadText2","Vergessen Sie nicht, Ihr Gewinnlos ausgedruckt an die AMAG Emotion Days mitzunehmen. So erfahren Sie vor Ort, ob einer der Preise im Gesamtwert von über CHF 45'000.- Ihnen gehört."]],"formTitle","Generieren Sie jetzt Ihr persönliches Gewinnlos für unseren grossen Wettbewerb.","thankyou",["^0",["title","Danke für Ihre Teilnahme und bis bald an den Emotion Days in Ihrem AMAG Betrieb.","text","Nicht vergessen: Nehmen Sie Ihr Gewinnlos an die AMAG Emotion Days mit, damit Sie vor Ort erfahren, ob einer der Preise im Gesamtwert von über CHF 45'000.- Ihnen gehört. Die Lose sind nur während den Emotion Days gültig."]],"sonderModelTitleOnDealerPage","Nur für kurze Zeit – Entdecken Sie unsere limitierten Sondermodelle:","modelTitleOnDealerPage","Entdecken Sie unsere Modell-Neuheiten:","openingHours",["^0",["default","24. & 25. März","opening1","23. bis 25. März","opening2","24. & 25. März","opening3","23. & 24. März","opening4","17. & 18. März"]],"sliderTitle","Hier rollen die Gewinne:","title","Ihr persönliches Gewinnlos.","conditions","Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und in Liechtenstein, welche das 18. Altersjahr vollendet haben. Vom Wettbewerb ausgeschlossen sind Personen unter 18 Jahren, Mitarbeiter/-innen der AMAG sowie der Werbeagenturen. Die Teilnahme ist mit keiner Kaufverpflichtung verbunden. Jeder Teilnehmer / jede Teilnehmerin erklärt sich damit einverstanden, dass die AMAG seinen/ihren Namen und sein/ihr Bild im Zusammenhang mit dem gewonnenen Preis zu Werbe- und Marketingzwecken unentgeltlich verwenden darf. Preise können nicht übertragen oder in bar ausbezahlt werden und können nur bei der AMAG eingelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Sollte keine Person während der Ausstellungstage eine Glückszahl anmelden, findet Ende April 2018 eine Ziehung aus den eingeworfenen Karten statt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Ohne Ihren Gegenbericht können Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, etc.) für die weitere persönliche Kommunikation durch die AMAG verwendet werden. Nur gültig während der AMAG Emotion Days 2018 in Ihrem AMAG Betrieb. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist zu richten an: unsubscribe@amag.ch","downloadAsPdf",["^0",["button","Tombola Los herunterladen"]],"fields",["^0",["lastName",["^0",["placeholder","Nachname","required","Geben Sie bitte Ihren Nachnamen ein"]],"zip",["^0",["placeholder","PLZ"]],"street",["^0",["placeholder","Strasse / Nr.","required","Geben Sie bitte den Strasse und Nummer ein"]],"city",["^0",["placeholder","Ort","required","Geben Sie bitte die Postleitzahl und den Ort ein","validZip","Geben Sie bitte eine gültige Postleitzahl ein"]],"streetNumber",["^0",["placeholder","Nr.","required","Geben Sie bitte die Hausnummer ein"]],"phone",["^0",["placeholder","Telefonnummer"]],"oldenough",["^0",["text","Ja, ich bestätige mindestens 18 Jahre alt zu sein.","required","Bitte bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18. Jahre alt sind."]],"salutation",["^0",["female","Frau","male","Herr","required","Wählen Sie bitte eine Anrede"]],"newsletter",["^0",["text","Ja, ich möchte den Newsletter abonnieren"]],"firstName",["^0",["placeholder","Vorname","required","Geben Sie bitte Ihren Vornamen ein"]],"agb",["^0",["text","Ja, ich akzeptiere die AGB","linkText","Teilnahmebedingungen","required","Bitte akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen"]],"email",["^0",["placeholder","E-Mail","required","Geben Sie bitte eine gültige E-mail Adresse ein"]],"company",["^0",["placeholder","Firmenname"]],"required","* Pflichtfelder"]],"conditions2","Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.","requiredField","Pflichtfeld"]],"amag.views.contacts",["^0",["titles",["^0",["single","Team & Kontakt","group","Kontakt"]],"route","Route hierhin"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["placeholder","Text für Suchmaschine","maxLength","%{length} von %{max} Zeichen"]],"editMetaTitle",["^0",["placeholder","Titel für Suchmaschine","maxLength","%{length} von %{max} Zeichen"]]]],"amagCore.modules.brands",["^0",["seat_short","SEAT","seat","SEAT","volkswagen_short","VW","cupra_short","CUPRA","volkswagen","VW","cupra","CUPRA","skoda_short","ŠKODA","volkswagen-nutzfahrzeuge_short","VW NF","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Nutzfahrzeuge","skoda","ŠKODA","audi_short","Audi","audi","Audi"]],"amag.modules.header",["^0",["servicetermin","Servicetermin","priceList","Kataloge und Preislisten","brand","Nutzfahrzeuge","search","Suche","support","Support","scania",["^0",["name","Scania Schweiz AG"]],"configurator","Konfigurator","article","Artikel","testDrive","Probefahrt"]],"amag.views.carModel",["^0",["showGallery","Zur Galerie","configureNow","Jetzt konfigurieren"]],"app.modules.i18n",["^0",["locales",["^0",["de","Deutsch","fr","Französisch","it","Italienisch"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.genericPost",["^0",["dealerTag",["^0",["highlight",["^0",["true","Ja","false","Nein"]],"hide",["^0",["true","Inaktiv","false","Aktiv"]],"unpublish",["^0",["info","Diesen Artikel finden Sie von nun an unter \"Unpubliziert\""]]]],"tooltip",["^0",["publicationStartDate","Publikationsdatum","publicationEndDate","Deaktivierungsdatum","lastModification","Zuletzt bearbeitet","copy","Url Kopieren"]],"error",["^0",["msgKey",["^0",["access-denied","Aktion Verboten, bitte kontaktieren Sie einen Administrator","unknown","Unbekannter Fehler"]],"title",["^0",["hide","Aktivierungszustand: ","highlight","Highlight: "]]]],"archiveQuestion","Wollen Sie diesen Artikel löschen?","preview","Preview","edit","Edit","lastPublishedAt","Zuletzt publiziert:","never","Nicht definiert","unpublishedChanges","Unpublizierte Änderungen","published","Aktiv","lastModifiedAt","Zuletzt geändert:","not-published","Inaktiv","hierarchy",["^0",["contact","Kontakt","mein-skoda","Mein Skoda","family","Familie","seat","Seat","marketing","Marketing","dealerGroup","DealerGruppe","model","Modelle","angebote-aktionen","Angebote & Aktionen","aboutus","Über uns","volkswagen","VW","my-special-offers","Spezialangebote","cupra","cupra","used-cars","Neuwagen & Occasionen","promotions","Promotions","news","News","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW_NF","skoda","Skoda","service","Service","more","Mehr","worth-knowing","Wissenswertes","audi","Audi","website","Dachseite","team","Team","wholesale","Wholesale"]],"postType","Typ"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Ungültige Bild Dimensionen für: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - Minimum: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Sortierung"]]]],"amag.modules.elements.scrapedLink",["^0",["contactUs","Kontakt aufnehmen"]],"amagCore.modules.ArticlePreview",["^0",["approve","Genehmigen","decline","Ablehnen"]],"amag.views.footer",["^0",["dataProtection","Datenschutzerklärung","priceList","Kataloge und Preislisten","phone","Tel.","promotions","Angebote & Aktionen","legalNotice","Rechtliche Hinweise","web","Webseite","more","Mehr","openingHours","Alle Öffnungszeiten","mail","E-Mail","team","Team","fax","Fax"]],"amag.modules.navigation",["^0",["dataProtection","Datenschutzerklärung","servicetermin","Servicetermin","priceList","Kataloge & Preislisten","search","Suche","worthKnowing","Wissenswertes","aboutus","Über uns","volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact","Kontakt","parts","Teile","accessoriesPromotions","Zubehör Angebote","specialModels","Sondermodelle","newOldCars","Neuwagen & Occasionen","vehicleService","Fahrzeug-Service","serviceAppointment","Servicetermin","models","Modelle","transformations","Auf- und Umbauten","mobility","Mobilität","portal","Umbaulösungen","serviceOverview","Leistungsübersicht","servicePlus","ServicePlus","promotions","Angebote & Aktionen","accessories","Teile & Zubehör","carBuy","Beratung & Kauf","service","Service","more","Mehr","consulting","Beratung & Kauf","vehicleRepair","Fahrzeug Reparatur","warranty","Garantie & Sonderleistungen","team","Team"]],"volkswagen",["^0",["contact","Kontakt","parts","Teile","family","ID. Familie","vehicleService","Fahrzeug-Service","serviceAppointment","Servicetermin","models","Modelle","promotions","Angebote & Aktionen","emobility","E-Mobilität & ID.","accessories","Teile & Zubehör","carBuy","Volkswagen kaufen","assistence","Pannen- und Unfallhilfe","magazine","ID. Magazin","lifestyle","Zubehör & Lifestyle","service","Dienstleistungen","more","Mehr","consulting","Beratung & Kauf","vehicleRepair","Fahrzeug Reparatur","storageCars","Lagerfahrzeuge","usedCars","Occasionen","warranty","Garantie","team","Team","knowledge","ID. Wissen","newCars","Rund um Ihren Neuwagen"]],"occasions","Occasionen","closeBurger","Menü schliessen","goBack","Zurück","legalNotice","Rechtliche Hinweise","configurator","Konfigurator","more","Mehr","testDrive","Probefahrt"]],"app.filter.all","Alle","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Laden Sie ein oder mehrere Bilder hoch (max. 20 MB)","spectra.modules.editorMenu",["^0",["confirmationDialog",["^0",["yesButton","Ja","noButton","Nein"]]]],"amag.modules.articleModals",["^0",["publishingModal",["^0",["isFetchingMessage","Bitte warten...","title","Publiziert","message","Der Artikel wurde publiziert"]],"saveErrorModal",["^0",["title","Artikel konnte nicht publiziert werden","message","Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden."]],"sortOrderModal",["^0",["title","Artikel verschieben","moveText","Artikel \"%{articleTitle}\" verschieben","toPosition","auf Position","cancel","Abbrechen","success","Die neue Sortierreihenfolge wurde erfolgreich gesetzt.","failure","Es ist ein Fehler aufgetreten, die neue Sortierreihenfolge konnte nicht gesetzt werden.","close","Schliessen","retry","Erneut versuchen"]]]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Laden Sie ein oder oder mehrere Dokumente hoch.","amag.views.service",["^0",["volkwswagen",["^0",["title","Fahrzeug-Service"]],"nutzfahrzeuge",["^0",["title","Leistungsübersicht"]]]],"amag.views.team",["^0",["title","Team"]],"amagCore.modules.dynamicMenu",["^0",["label","Einstellungen","title","Navigation personalisieren","save","Speichern","abort","Abbrechen","externalUrl",["^0",["placeholder","https://www.google.ch oder /de/team","disabled","Bitte zuerst Titel erfassen"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.control",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt","Publikationsdatum","postLastModified","Zuletzt bearbeitet","publicationTriggers",["^0",["publish","Aktivierungsdatum"]]]],"published",["^0",["postInfo",["^0",["title","Titel"]]]]]],"tooltip",["^0",["permissionsOwned","Berechtigung zum Bearbeiten","postedIn","Zeigt, wo ein Artikel publiziert ist","activeScraped","Sichtbarkeit eines Artikels: öffentlich/verbergen","permissionsScraped","Nicht berechtigt zum Bearbeiten","date","Nach Datum sortieren","asc","(aufsteigend)","desc","(absteigend)","highlight","Highlight auf Startseite","copy","Pfad kopieren","activeOwned","Sichtbarkeit eines Artikels: veröffentlicht/deaktiviert"]],"permissions",["^0",["ALL","Alle","NONE","Keine","EDIT","Edit"]],"imported",["^0",["published","Aktiv","not-published","Inaktiv"]],"search","Suche","header",["^0",["image","Bild","postedIn",["^0",["published","Publiziert auf","not-published","Wird publiziert auf"]],"highlight","Highlight","permission","Berechtigung"]],"published","Aktiv","highlight",["^0",["modes",["^0",["ALL","Alle","HIGHLIGHT_ONLY","Nur Highlights","NORMAL_ONLY","Nur Normale"]]]],"not-published","Inaktiv","article",["^0",["published","Publiziert","not-published","Unpubliziert"]]]],"amagVW2019.pieces",["^0",["serviceappointment","Servicetermin"]],"amag.views.home",["^0",["testDrive",["^0",["title","Probefahrt vereinbaren","text","Sie möchten Ihren zukünftigen Volkswagen live erleben? Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.","button","Jetzt Termin vereinbaren"]],"serviceAppointment",["^0",["title","Servicetermin vereinbaren","text","Wir unterstützen Sie gerne beim Service rund um Ihren Volkswagen. Vereinbaren Sie schnell und einfach einen Termin.","button","Servicetermin"]],"team",["^0",["title","Unser Team","text","Erfahren Sie hier, wer wir sind, wie Sie uns erreichen können. Lernen Sie unser Team kennen und lassen Sie sich den Weg zu uns zeigen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.","button","Team"]],"moreTitle","Aktuelles","promotionsTitle","Angebote & Aktionen","serviceTitle","Service","nextStepTitle","Gerne sind wir für Sie da."]],"amagCore.modules.umbrellaPages",["^0",["garageFinder",["^0",["filters",["^0",["aop","Audi Occasion Plus","r8","R8","eSales","Verkauf e-Mobilität","sales","Verkauf","eService","Hochvolt Servicepartner","specialist","Specialist","r8_sales","R8 Sales","service","Service","a8","A8","tour","Neuwagen Camper","usedCars","Occasionen","r8_service","R8 Service","gasService","Erdgas-/Biogas Service","hybrid","Plug-in-Hybrid","newCars","Neuwagen","collisionRepair","Unfallspezialist"]],"resetFilters","Filter löschen","filterTitle","Resultate eingrenzen"]]]],"amagCore.modules.contact",["^0",["contact","Kontakt","form","Kontaktformular","serviceAppintmentForm","Servicetermin","BYARRAGNEMENT","nach Vereinbarung","route","Route hierhin","from","Von","closed","geschlossen","nutzfahrzeugeUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Verkauf","weltauto","Verkauf Occasionen"]],"amagUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Verkauf","weltauto","Verkauf Occasionen"]],"department",["^0",["SALES","Verkauf","SERVICE","Kundendienst","PAINT","Karosserie","PARTS","Teile/Zubehörverkauf","RENTAL","Autovermietung","FUEL_STATION","Tankstelle","EFUEL_STATION","Elektroladestelle","CARWASH","Waschanlage"]],"service","Service","days",["^0",["mo","Montag","tu","Dienstag","we","Mittwoch","th","Donnerstag","fr","Freitag","sa","Samstag","su","Sonntag"]],"tel","Telefon","to","Bis","day","Tag","email","E-Mail","servicesOffered",["^0",["VAS","Neuwagen","NEW_CV_PASSENGER","Life","GAS_SERVICE","Erd. + Biogas Service","E_SALES","e-Mobility","NEW_PC","Neuwagen","USED_CV","Gebrauchtwagen","USED_PC","Das Weltauto","SERVICE","Service","NEW_CV_COMMERCIAL","Commerce","CALIFORNIA","Tour","COLLISION_REPAIR","Unfall Spezialist","VP","Neuwagen","E_SERVICE","Hochvoltpartner","HYBRID","Plug-in Hybrid"]],"team","Team","fax","Fax"]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Bildbeschriftung eingeben","amag.views.modelsOverview",["^0",["title","Modelle","specialModels","Sondermodelle"]],"amagCore.modules.footer",["^0",["email","E-Mail","tel","Tel.:","location","Unser Standort","locations","Unsere Standorte","openingHours","Öffnungszeiten"]],"amagCore.modules.googleMap",["^0",["sale","Verkauf","service","Service"]],"amag.moreInfo","Mehr erfahren"]],"fr",["^0",["amag.modules.articleEditor",["^0",["publishMenuItem","Publie...","remainingChars","%{length} de %{maxLength} signes","archiveQuestion","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article?","unpublishMenuItem","Désactiver","leadTextPlaceholder","Lead ...","archiveMenuItem","Effacer","titlePlaceholder","Titre ...","unpublishQuestion","Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet article?","required","Obligatoire"]],"amag.modules.car-models-overview",["^0",["specialModels","Modèles spéciaux","nutzfahrzeuge","Les VW Véhicules Utilitaires","allModels","Tous les modèles"]],"amag.modules.team",["^0",["all","Tous","visibilityPlaceholder","Sélectionner...","management","Direction","warehouse","Entrepôt","seat","SEAT","deleteConfirmationQuestion","Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée?","marketing","Marketing","facilityManagement","Technique des bâtiments","sale","Vente","garage","Atelier","delete","Supprimer","name","Nom","volkswagen","VW","noLocationFound","Aucun emplacement trouvé","information","Information","cupra","Cupra","allBrands","Toutes les marques","phone","Téléphone","publish","Enregistrer","reception","Accueil","noVisibilityFound","Aucune sélection trouvée","support","Direction d’exploitation & Support","abort","annuler","europcar","Europcar","apprentice","Apprentis","autobody","Carrosserie & Peinture","replacement","Pièces et accessoires","visibility","Visibilité","carwash","Station de lavage","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Véhicules Utilitaires","skoda","ŠKODA","service","Service","location","Emplacement","sortAttributePlaceholder","Tri au sein du département","preparation","Préparation","deleteConfirmationTitle","supprimer la personne","title","Titre","language","Langue","createNewLocation","Créer un nouvel emplacement","audi","Audi","website","Site web","usedCars","Occasions","email","E-mail","allLocations","Tous les sites","administration","Administration","category","départment","wholesale","Clients entreprises","locations","Emplacements"]],"modules.editor-toolbar",["^0",["delete","Effacer"]],"modules.login",["^0",["form",["^0",["register","S'inscrire","userNotAuthorized",["^0",["title","Accès non","description","Vous ne pouvez pas vous connecter"]],"invalidCredentials","Mot de passe et/ou adresse email incorrecte.","invalidEmail","Adresse email non-valide.","login","Se connecter","badRequest","Informations manquantes ou invalides.","saml","S’inscrire avec AMAG","amag","Se connecter via AMAG","validation",["^0",["password",["^0",["default","Votre mot de passe doit contenir au moins un chiffre, une minuscule, une majuscule et 8 charactères","minLength","Votre mot de passe est trop court et doit contenir au moins %{length} caractère"]]]],"google","Se connecter avec Google","password","Mot de passe","email","Email","unknownError","Erreur inconnue, veuillez nous contacter.","required","Obligatoire"]],"forgot",["^0",["password","Mot de passe oublié ?"]],"reset",["^0",["password",["^0",["email","Email","required","Obligatoire","invalidEmail","Adresse email non-valide.","confirm","Réinitialiser mot de passe","success","Vous recevrez un e-mail contenant un lien vous permettant de réinitialiser votre mot de passe.","error","Email est obligatoire","unknownError","Erreur inconnue, veuillez nous contacter.","info","Si vous vous êtes connecté avec votre compte Google, vous ne pourrez pas changer de mot de passe."]]]],"logout",["^0",["user",["^0",["name","Mon compte"]]]],"register",["^0",["badToken",["^0",["title","Erreur inconnue, veuillez nous contacter.","description","Veuillez réessayer de vous connecter."]]]],"logoutButton",["^0",["logout","Se déconnecter","toProfile","Profile"]]]],"spectra.modules.alias",["^0",["error",["^0",["alias/can-not-update-active","'%{aliasName}' est déjà utilisé"]]]],"amag.views.umbrellaPages",["^0",["title",["^0",["volkswagen","Trouvez un partenaire VW près de chez vous.","volkswagen-nutzfahrzeuge","Trouvez un partenaire VW Véhicules Utilitaires près de chez vous."]],"dataProtection","Protection des donnèes","legalNotice","Mentions légales","imprint","Empreinte"]],"amag.article.car.gallery","Galerie de photos","amag.views.worthKnowing",["^0",["title","Informations utiles"]],"amag.modules.editorMenuDialogs.publishDialog",["^0",["managedGroup","Groupe supervisé","publishButton","Publier à partir %{publishDate}","no","Non","showOnAllAmagDealers","Afficher sur tous les sites de concessionnaires (sans AOC, ACC)","salesoffers","Offres commerciales","neverPublishedSummary","Cet article n’a jamais été publié","publicationDateWithUnpublishDate","%{fromDate} à %{toDate}","mein-skoda","Ma ŠKODA","publishUntilLabel","à","showAsHighlight","Montrer en tant qu’Highlight","dealersSelectionTitle","Quelles sont les entreprises concernées?","marketing","Marketing","dealerGroup","Groupe","left","à gauche","back","arrière","yes","Oui","publicationSummaryBeforeDate","Publie à partir de","titleVisibityLabel","Afficher le titre en évidence","preview","Aperçu","publicationStatePublished","publié","publishSinceLabel","Publié à partir de:","showOnAllNonAmagRetailers","Tous les partenaires - sauf AMAG Retail","amagWebsite","Site web de AMAG","dealerPromotions","Offres","edit","(éditer)","aboutus","L'entreprise","settingsDialog",["^0",["title","Personnaliser la navigation","save","Enregistrer","abort","Annuler"]],"titleColor",["^0",["label","Couleur du titre","values",["^0",["white","Blanc","black","Noir"]]]],"serviceoffers","Offres de services","showOnAllAmagRetailers","AMAG Retail","never","jamais","dealerGroupSite","Verbundsseite","noFlag","Aucune texte bannière définie.","invisible","invisible","background","Couleur de fond","homepage","Homepage","promotions","Offres & promotions","currentoffers","Offres actuelles","publicationStateUnpublished","désactivé","alias",["^0",["url","URL","urlAlreadyTaken","URL déjà utilisée","conflictText","Cette URL est malheureusement déjà utilisée. Veuillez choisir une autre URL.","abort","Annuler"]],"startpage","Page d’accueil","servicePartner","Partenaire de service","actualPublicationStateSummary","Cet article a été %{publicationState} à %{lastModified}","showOnThisDealer","seulement ici","news","News","siteSelectionTitle","Sur quels sites web?","titlePositionLabel","Titre: ","visibilitySummary","Publier sur: ","center","Centre","service","Service & Accessoires","more","Plus","showOnAllDealers","univers (ne pas utiliser)","jobs","Jobs","now","maintenant","worth-knowing","Wissenswertes","selectLabel","À quel endroit le contenu doit-il s'afficher?","publishWithApproval","Publier en staging","publishNowButton","Publies maintenant","dealer","Commerçant","titleSize",["^0",["label","Taille du titre","values",["^0",["regular","Normale","small","Petite"]]]],"flagText","Texte","dealersSelectionHint","La visibilité ne peut pas être changée lorsqu’une URL notable est spécifiée.","flagTextPlaceholder","Texte","dealerGroupNavigation",["^0",["news","Page de démarrage","service","Services","promotions","promos","marketing","Marketing"]],"website","Website","right","à droite","dealerService","Services","languageLabel","Pour quelle langue?","sort",["^0",["AttributePlaceholder","Position","infoSortOrder","Veuillez entrer une position globale.","noSortIndex","Ne pas définir de position"]],"contractSelectionTitle","Quels partenaires contractuels?","wholesale","Clients entreprises","engagement","Engagements","languageHint","La langue ne peut pas être changée lorsqu’une URL notable est spécifiée","flagTextTitle","Texte bannière"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Téléchargez des documents","amagCore.modules.garage-finder",["^0",["noAmagHereYet","Vous trouverez ici les garages AMAG les plus proches pour votre recherche:","sale","Vente","closed","fermé","specialist","Spécialiste","placeholder","Code postal, lieu ou nom","service","Service","noResults","Aucune marchand n'a été trouvé.","distance","distance:","testDriveLabel","Essai","gotoDefault","Vers le site web"]],"amagCore.modules.form",["^0",["serviceservice",["^0",["label","Entretien"]],"lastname",["^0",["label","Nom","placeholder","Exemple"]],"zip",["^0",["label","NPA","placeholder","1234"]],"km",["^0",["label","Kilométrage","placeholder","3000"]],"street",["^0",["label","Rue","placeholder","Rue Exemple"]],"obligatoryDataLegend","* Obligatoire","additionalservices","Prestations complémentaires","message",["^0",["label","Que pouvons-nous faire pour vous?"]],"housenumber",["^0",["label","Numéro de maison","placeholder","123"]],"model",["^0",["label","Modèle","placeholder","XY"]],"city",["^0",["label","Lieu","placeholder","Ville Exemple"]],"submissionErrorMessage","Nous n'avons malheureusement pas pu envoyer le formulaire. Veuillez réessayer ultérieurement.","errors",["^0",["formErrors","Merci de remplir tous les champs obligatoires","phoneOrEmailRequired","Il convient d'indiquer le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail.","required","Champ obligatoire","serviceRequired","Veuillez indiquer la/(les) prestation(s) souhaitée(s)."]],"phoneEmailRequired","La saisie du numéro de téléphone ou de l'adresse e-mail est obligatoire.","numberplate",["^0",["label","Plaque d'immatriculation","placeholder","ZH 123 456"]],"time",["^0",["label","Heure souhaitée","placeholder",""]],"phone",["^0",["label","Téléphone","placeholder","012 345 67 89"]],"date",["^0",["label","Date souhaitée","placeholder",""]],"product",["^0",["placeholder","","label","Article désiré"]],"chassisnumber",["^0",["placeholder","WAUZZZ1K11A111111","label","Numéro de châssis (Pour les accessoires spécifiques, veuillez vous saisir le numéro de votre certificat d'immatriculation.)"]],"acceptedprivacypolicy",["^0",["label1","J'accepte les","label2","dispositions sur la protection des données"]],"comments",["^0",["label","Remarques"]],"submissionSucceeded","Nous vous remercions de votre demande. Nous vous contacterons très prochainement.","submit","Envoyer","salutation",["^0",["female","Madame","label","Civilité","male","Monsieur"]],"timeCaption","Heure","replacementvehicleservice",["^0",["label","Service de voiture de remplacement"]],"requiredField","Champ obligatoire","firstname",["^0",["label","Prénom","placeholder","Marie"]],"serviceother",["^0",["label","Autres"]],"servicereparation",["^0",["label","Réparation"]],"email",["^0",["label","E-mail","placeholder","marie.exemple@exemplesa.ch"]],"getandfetchservice",["^0",["label","Service à domicile"]],"year",["^0",["label","Année de construction","placeholder","2015"]],"company",["^0",["label","Entreprise","placeholder","Exemple SA"]],"servicetyrechange",["^0",["label","Changement des pneus/entretien des roues"]],"servicemfk",["^0",["label","Contrôle des véhicules à moteur"]],"services","Prestations"]],"amag.views.contactForm",["^0",["title","Formulaire de contact"]],"amagAudi.modules.cookieDisclaimer",["^0",["title","Utilisation des cookies","text","Nous utilisons des cookies (propres et de tiers) afin de faciliter votre utilisation de nos sites Internet et d’afficher des annonces publicitaires adaptées aux paramètres de votre navigateur. En poursuivant l’utilisation de nos sites Internet, vous déclarez être d’accord avec l’utilisation des cookies. Vous trouverez d’autres informations sur les cookies dans notre ","acceptButton","Accepter","dataProtection","directive relative aux cookies."]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Ajouter une photo (max. 20 MB)","amag.modules.postGrid",["^0",["noResults","Pas de contenu disponible"]],"amagVW2019.modules.staticposts",["^0",["articles",["^0",["mobility",["^0",["title","Mobilité","teaser","Disponible lorsque vous avez besoin de nous"]],"service",["^0",["title","Réparation du Véhicules","teaser","Service professionnel et conseils compétents"]],"reparation",["^0",["title","Service Vehicules","teaser","À petit défaut, petit geste"]]]]]],"amag.views.serviceAppointmentForm",["^0",["title","Rendez-vous au service"]],"amagVW2019.pages.imprint",["^0",["title","Impressum","company","Société","address","Adresse","email","E-mail","commercial_register","Registre du commerce","business_identification_number","Numéro d'identification","executive_director","Directeur général","authorized","Autorisé"]],"amagCore.modules.support",["^0",["button2","Vers la documentation","button3","Ouvrir un ticket","text1","Veuillez contrôler si le sujet est déjà abordé dans la rubrique Questions & Réponses.","text2","Vous trouverez ici la documentation relative à la plateforme: de la connexion à la saisie de contenus.","text3","Ouvrez un ticket ou contactez-nous par téléphone au numéro 044 846 55 55. Veuillez noter que nous devons pouvoir comprendre le problème ou l’idée aussi précisément que possible. Nous avons donc besoin que vous nous fournissiez les informations suivantes:","subtext","Souhaitez-vous des conseils concernant votre site web? Désirez-vous un nouveau design ou générer plus de leads grâce à une meilleure expérience utilisateur et à l’optimisation des moteurs de recherche (Search Engine Marketing)? N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller:","subtitle","Autres services proposés par Deep Impact","title","Sites web des partenaires AMAG","title1","FAQ","title2","Documentation et tutoriel vidéo","text3a","Description détaillée des erreurs ou des idées (quel est le meilleur moyen de les reproduire)","title3","Support en ligne ou contact téléphonique","text3b","Version du navigateur / système d'exploitation","lead","Bienvenue sur la page d’assistance pour les sites web des partenaires AMAG. En cas de problèmes, de questions ou de suggestions, nous nous efforcerons de vous assister le mieux possible.","text3c","Evaluation du niveau d’urgence ","text3d","Vos coordonnées","button1","Vers les FAQ"]],"amagCore.modules.sso",["^0",["ssoButtonText","S’inscrire avec AMAG","error",["^0",["unknown",["^0",["title","Erreur inconnue, veuillez nous contacter.","description","Veuillez réessayer de vous connecter."]]]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview",["^0",["title","Aperçu des articles","loadMore","Voir plus","refetch","Essayez à nouveau","error",["^0",["loggedOut","Session expirée"]],"postTypes",["^0",["article","Articles","importedArticle","Génériques"]],"noResults","Aucun résultat trouvé","tooltip",["^0",["article","Article créé","importedArticle","Articles génériques"]],"invalidPost",["^0",["title","Article non publié avec vue restreinte - Les données ne peuvent être visualisées qu'en mode édition"]]]],"amag.views.promotions",["^0",["title","Offres"]],"amagCore.modules.search",["^0",["title","Recherche","searchPlaceholder","Recherche...","noSearchResults","Malheureusement, nous n'avons trouvé aucun résultat pour votre terme de recherche."]],"amag.article.car.documentation","Informations et accessoires","modules.editorDraft",["^0",["columnLayout",["^0",["columns2","2 Colonnes","columns3","3 Colonnes","columns4","4 Colonnes","verticalBottom","En bas","verticalMiddle","Au milieu","verticalTop","En haut"]],"plugins",["^0",["buttonLabel","Bouton","tableLabel","Tableau","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Contenus liés","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","YouTube","columnLayoutLabel","Colonnes","imageSliderLabel","Diapositive","imageLabel","Image","flipboard","Flipboard","documentLabel","Fichiers","divider","Diviseur","videoLabel","Vidéo","fliptile","Tourner"]],"inlineToolbar",["^0",["sub","Indice","styles","Style","header-six","H6","heading","H1","bold","En gras","header-four","H4","header-one","H1","orderedList","Énumération","alignLeft","Gauche","underline","Souligner","header-two","H2","sup","Au sommet","blockquote","Citation","italic","Italique","header-five","H5","unorderedList","Liste à puces","headingSmaller","H2","customStylePlaceholder","Sélectionner le formatage du text...","customStyleLabel","Formatage","no-heading","Paragraphe","alignRight","Droite","alignCenter","Centré","link","Lien","header-three","H3"]],"alignment",["^0",["extraWide","Vue panoramique","fill","Concis","left","Gauche","right","Droite","sectionLabel","Alignement","deprecated","Cette option ne sera plus disponible. Veuillez utiliser le module de colonne à l’avenir."]],"delete","Supprimer","tabbed",["^0",["more","Plus","add","Nouveau","tabTitlePlaceholder","Titre","editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici..."]],"table",["^0",["addColumn","Ajouter une colonne","addRow","Ajouter une rangée","removeColumn","Supprimer une colonne","removeRow","Supprimer une rangée"]],"cta",["^0",["links",["^0",["serviceappointment","Rendez-vous Service","testdrive","Essai routier","contact","Contact","usedcars","Véhicules d’occasion","newcars","Véhicules de stock","webshop","Webshop"]],"labels",["^0",["serviceappointment","Rendez-vous Service","testdrive","Essai routier","contact","Contact","usedcars","Vers les véhicules d’occasion","newcars","Vers les véhicules de stock","webshop","Vers les Webshop"]]]],"copyAnchorToClipboard","Copier le lien au titre","button",["^0",["center","Centré","left","Gauche","right","Droite"]],"copiedtAnchorToClipboard","Lien copié au titre","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titre","editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","flip","Tourner"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","flip","Tourner"]],"document",["^0",["buttonmode","Bouttons","listmode","Énumération","upload","Ajouter","uploadCancel","Annuler ajouter"]],"image",["^0",["singleTemplate","Image","exchange","Remplacer","alt","Alt. Text","altPlaceholder","Text alternatif","cropcancel","Annuler","delete","Supprimer","galleryTemplate","Galerie photos","cropsave","Enregistrer","crop","Découper","linkPlaceholder","https://www.google.ch","link","Lien","cropreset","Réinitialisation"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","crop","Découper","cropcancel","Annuler","cropreset","Réinitialisation","cropsave","Enregistrer","exchange","Remplacer"]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","galerie","modules.files.upload.type.SINGLE","image","amag.views.carBuy",["^0",["volkswagen",["^0",["contact",["^0",["title","Contact","text","Que pouvons-nous faire pour vous? Nous sommes à votre disposition pour toute demande.","linkText","Vers le contact"]],"carBuyTitle","Acheter Volkswagen","testDrive",["^0",["title","Essai routier","text","Découvrez la voiture de vos rêves lors d'un essai routier.","linkText","Faire une demande"]],"newCarsTitle","Neufs de Volkswagen","usedCarsRetailTitle","Occasions de Volkswagen","configureNewCar",["^0",["title","Configurer un véhicule neuf","text","Composez maintenant votre Volkswagen personnelle selon vos propres souhaits.","linkText","Vers le configurateur"]],"wholesaleTitle","Clients d'entreprise","usedCarsFallbackContent","Êtes-vous intéressé par nos véhicules d’occasion? N’hésitez pas à jeter un œil dans notre showroom ou contactez-nous.","usedCars",["^0",["title","Occasions","retailTitle","Véhicules neufs & occasions","text","Choisissez la voiture de vos rêves.","linkText","Plus d'informations"]],"usedCarsTitle","Véhicules d'occasion de Volkswagen","storageCarsFallbackContent","Êtes-vous intéressé par nos véhicules en stock? N’hésitez pas à jeter un œil dans notre showroom ou contactez-nous.","wholesale",["^0",["title","Clients d'entreprise","text","","linkText","Vers le site pour les clients d'entreprise"]]]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact",["^0",["title","Contact","text","Que pouvons-nous faire pour vous? Nous sommes à votre disposition pour toute demande.","linkText","Vers le contact"]],"carBuyTitle","Acheter","customization",["^0",["title","Superstructures","text","Sélectionnez l’équipement précis pour votre véhicule utilitaire VW.","linkText","Vers le Superstructures-Website"]],"testDrive",["^0",["title","Essai routier","text","Découvrez la voiture de vos rêves lors d'un essai routier.","linkText","Faire une demande"]],"usedCarsRetailTitle","Véhicules neufs & occasions","configureNewCar",["^0",["title","Configurer un véhicule neuf","text","Composez maintenant votre Volkswagen personnelle selon vos propres souhaits.","linkText","Vers le configurateur"]],"catalogs",["^0",["title","Matériel d'information","text","Toutes les informations sur les modèles de Volkswagen Véhicules Utilitaires.","linkText","Vers le matériel d'information"]],"usedCars",["^0",["title","Occasions","retailTitle","Véhicules neufs & occasions","text","Choisissez la voiture de vos rêves.","linkText","Plus d'informations"]],"usedCarsTitle","Véhicules d'occasion"]]]],"amagCore.modules.emotionDays",["^0",["form",["^0",["submit",["^0",["text","envoyer","error",["^0",["default","Une erreur s’est produite lors de la transmission, veuillez réessayer plus tard.","conflict","Vous avez déjà participé.","max-submissions-reached","Vous avez déjà tout utilisé votre contingent en numéros de chance. Nous vous souhaitons bonne chance!","no-drawn-ticket-for-ref","Malheureusement, il n’y a plus aucun billet gagnant disponible."]],"success",["^0",["text","Merci de votre participation. Vos chiffres gagnants personnels sont générés."]]]]]],"stoerer",["^0",["disturber1","PRIMES ATTRACTIVES, OFFRES DE LEASING LIMITÉES ET SUPER MODÈLES SPÉCIAUX***","disturber2bold","DE PLUS DE CHF 45'000.-!*","disturber2","GAGNEZ SUR PLACE DES PRIX D'UNE VALEUR ","callToAction","Générer un billet gagnant"]],"prices",["^0",["showPrices","Afficher tous les prix","hidePrices","Cacher les prix"]],"sliderText","Des prix d’une valeur totale de plus de CHF 45'000.- vous attendent, dont le prix principal de CHF 30'000.- pour la voiture de vos rêves. ","formText","Pour recevoir votre billet gagnant, prière de remplir le formulaire ci-dessous et d’accepter les conditions de participation*.","dealerSalutation",["^0",["salutation1","Votre","salutation2","Votre"]],"pdf",["^0",["emotionDays","AMAG Emotion Days","luckyNumbers","Vos numéros porte-bonheur personnels","leadText1","Votre billet gagnant personnel.","leadText2","N’oubliez pas d’imprimer votre billet gagnant et de le prendre avec vous lors des AMAG Emotion Days. Ainsi vous saurez sur place si vous avez gagné l’un des prix d’une valeur totale de plus de CHF 45'000.-."]],"formTitle","Générez maintenant votre billet gagnant personnel pour notre grand concours.","thankyou",["^0",["title","Nous vous remercions de votre participation et a bientôt dans votre garage AMAG pour les Emotions Days.","text","N'oubliez pas de prendre votre billet gagnant avec vous lors des AMAG Emotion Day. Ainsi, vous saurez sur place si vous avez gagné l’un des prix d'une valeur totale de plus de CHF 45'000.- . Les billets sont uniquement valables pendant les Emotion Days."]],"sonderModelTitleOnDealerPage","Uniquement pour une courte durée - découvrez nos modèles spéciaux limités:","modelTitleOnDealerPage","Découvrez nos nouveaux modèles:","openingHours",["^0",["default","24. & 25. Mars","opening1","23. bis 25. Mars","opening2","24. & 25. Mars","opening3","23. & 24. Mars","opening4","17. & 18. Mars"]],"sliderTitle","Voici les gains:","title","Votre billet gagnant personnel.","conditions","Conditions de participation: le concours est ouvert à toutes les personnes résidant en Suisse et au Liechtenstein. Les personnes mineures âgées de moins de 18 ans et tous les collaborateurs d’AMAG et des agences publicitaires sont exclus de la participation. La participation au concours est sans obligation d’achat. Chaque participant(e) donne son accord pour que la société AMAG puisse utiliser gratuitement son nom et son image, en rapport avec le prix remporté, à des fins de publicité et de marketing. Les prix ne peuvent être ni transférés ni payés en espèces et peuvent être utilisés uniquement chez AMAG. Tout recours par voie juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Si personne n’annonce le numéro gagnant pendant les journées d’exposition, un tirage au sort des cartes déposées dans l’urne aura lieu fin avril 2018. Le gagnant(e) sera informé(e) personnellement. Sans avis contraire de votre part, vos données (adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) peuvent être utilisées par AMAG pour la suite de la communication personnelle. Uniquement valable pendant les AMAG Emotion Days 2018 dans votre garage AMAG. Pour révoquer cette autorisation, veuillez vous adresser à: unsubscribe@amag.ch","downloadAsPdf",["^0",["button","Téléchargez votre billet gagnant"]],"fields",["^0",["lastName",["^0",["placeholder","Nom","required","Veuillez saisir votre nom"]],"zip",["^0",["placeholder","NPA"]],"street",["^0",["placeholder","Rue/No","required","Veuillez saisir le nom de la rue"]],"city",["^0",["placeholder","Lieu","required","Veuillez saisir le numéro d’acheminement postal et le lieu","validZip","Veuillez saisir le numéro d’acheminement postal valide"]],"streetNumber",["^0",["placeholder","No.","required","Veuillez saisir le nom et le numéro de la rue"]],"phone",["^0",["placeholder","Téléphone"]],"oldenough",["^0",["text","Oui, je confirme être âgé(e) d'au moins 18 ans.","required","Merci de confirmer que vous êtes agé(e) d'au moins 18 ans."]],"salutation",["^0",["female","Madame","male","Monsieur","required","Veuillez sélectionner un appel"]],"newsletter",["^0",["text","Oui, je souhaite m’abonner à la newsletter."]],"firstName",["^0",["placeholder","Prénom","required","Veuillez saisir votre prénom"]],"agb",["^0",["text","Oui, j’accepte les conditions de participation.","linkText","conditions de participation","required","Merci d'accepter les conditions de participation."]],"email",["^0",["placeholder","e-mail","required","Veuillez saisir une adresse e-mail valide"]],"company",["^0",["placeholder","Entreprise"]],"required","* champ obligatoire"]],"conditions2","L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur.","requiredField","champ obligatoire"]],"amag.views.contacts",["^0",["titles",["^0",["single","Team & contact","group","Contact"]],"route","Itinéraire d'accès"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["placeholder","Texte pour moteur de recherche","maxLength","%{length} caractères sur %{max}"]],"editMetaTitle",["^0",["placeholder","Titre pour moteur de recherche","maxLength","%{length} caractères sur %{max}"]]]],"amagCore.modules.brands",["^0",["seat_short","SEAT","seat","SEAT","volkswagen_short","VW","cupra_short","CUPRA","volkswagen","VW","cupra","CUPRA","skoda_short","ŠKODA","volkswagen-nutzfahrzeuge_short","VW VU","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Véhicules Utilitaires","skoda","ŠKODA","audi_short","Audi","audi","Audi"]],"amag.modules.header",["^0",["servicetermin","Rendez-vous","priceList","Catalogues et listes de prix","brand","Véhicules Utilitaires","search","Recherche","support","Support","scania",["^0",["name","Scania Suisse SA"]],"configurator","Configurateur","article","Artikel","testDrive","Essai routier"]],"amag.views.carModel",["^0",["showGallery","à l'image galerie","configureNow","Configurer maintenant"]],"app.modules.i18n",["^0",["locales",["^0",["de","allemand","en","anglais","fr","français","it","italien"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.genericPost",["^0",["dealerTag",["^0",["highlight",["^0",["true","Oui","false","Aucun"]],"hide",["^0",["true","Inactif","false","En activité"]],"unpublish",["^0",["info","Vous trouverez dorénavant cet article sous la rubrique \"Non publié\"."]]]],"tooltip",["^0",["publicationStartDate","Date de publication","publicationEndDate","Date de désactivation","lastModification","Dernière modification","copy","Copier l'URL"]],"error",["^0",["msgKey",["^0",["access-denied","Action interdite, veuillez contacter un administrateur","unknown","Erreur inconnue"]],"title",["^0",["hide","État de déclenchement: ","highlight","Highlight: "]]]],"archiveQuestion","Voulez-vous supprimer cet article ??","preview","Aperçu","edit","Éditer","lastPublishedAt","Dernière publication:","never","Non défini","unpublishedChanges","Modifications non publiées","published","En activité","lastModifiedAt","Dernière modification:","not-published","Inactif","hierarchy",["^0",["contact","Nous contacter","mein-skoda","Mon Skoda","family","Famille","seat","Seat","marketing","Marketing","dealerGroup","Groupe de concessionnaires","model","Modèles","angebote-aktionen","Offres & Promotions","aboutus","À propos de nous","volkswagen","VW","my-special-offers","Offres spéciales","used-cars","Voitures neuves et d'occasion","promotions","Promotions","news","Actualités","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW_NF","skoda","Skoda","service","Service","more","Plus","worth-knowing","Choses à savoir","audi","Audi","website","Côté du toit","team","Équipe","wholesale","En gros"]],"postType","type"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Dimensions d'image pas valable pour: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - Minimum: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Trier par"]]]],"amag.modules.elements.scrapedLink",["^0",["contactUs","Contactez-nous"]],"amagCore.modules.ArticlePreview",["^0",["approve","Approuver","decline","Décliner"]],"amag.views.footer",["^0",["dataProtection","Protection des donnèes","priceList","Catalogues et listes de prix","phone","Tél.","promotions","Offres","legalNotice","Mentions légales","web","Site web","more","Plus","openingHours","Toutes les heures d'ouverture","mail","E-Mail","team","Team","fax","Fax"]],"amag.modules.navigation",["^0",["dataProtection","Protection des donnèes","servicetermin","Rendez-vous","priceList","Catalogues & listes de prix","search","Recherche","worthKnowing","Informations utiles","aboutus","A propos de nous","volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact","Contact","parts","Pièces","accessoriesPromotions","Offres Accessoires","specialModels","Modèles spéciaux","newOldCars","Occasions","vehicleService","Service véhicule","serviceAppointment","Rendez-vous Service","models","Modèles","transformations","Superstructures & transformations","mobility","Mobilité","portal","Solutions de transformation","serviceOverview","Aperçu des prestations","servicePlus","ServicePlus","promotions","Offres & actions","accessories","Pièces & accessoires","carBuy","Conseils & achat","service","Service","more","Plus","consulting","Conseil & achat","vehicleRepair","Réparation du véhicule","warranty","Garantie & prestations spéciales","team","Team"]],"volkswagen",["^0",["contact","Contact","parts","Pièces","family","Famille ID.","vehicleService","Service véhicule","serviceAppointment","Rendez-vous Service","models","Modèles","promotions","Offres & actions","emobility","Electromobilité & ID.","accessories","Pièces & accessoires","carBuy","Acheter Volkswagen","assistence","Assistance dépannage et accident","magazine","Magazine ID.","lifestyle","Accessoires & style de vie","service","Services","more","Plus","consulting","Conseil & achat","vehicleRepair","Réparation du véhicule","storageCars","Véhicules d'entrepôt","usedCars","Véhicules d'occasion","warranty","Garantie","team","Team","knowledge","Connaissances ID.","newCars","Tout autour de votre véhicule neuf"]],"occasions","Occasions","closeBurger","Fermer le menu","goBack","Retour","legalNotice","Mentions légales","configurator","Configurateur","more","plus","testDrive","Essai routier"]],"app.filter.all","Tous","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Ajouter plusieurs photos ou images (max. 20 MB)","spectra.modules.editorMenu",["^0",["confirmationDialog",["^0",["yesButton","Oui","noButton","No"]]]],"amag.modules.articleModals",["^0",["publishingModal",["^0",["isFetchingMessage","un instant s’il vous plaît..","title","publié","message","L’article a été publié"]],"saveErrorModal",["^0",["message","Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées.","title","L'article n'a pas pu être publié"]],"sortOrderModal",["^0",["title","Déplacer l'article","moveText","Déplacer l'article \"%{articleTitle}\"","toPosition","en position","cancel","annuler","success","Le nouvel ordre de tri a été établi avec succès.","failure","Une erreur s'est produite, le nouvel ordre de tri n'a pas pu être défini.","close","Fermer","retry","Essayez à nouveau"]]]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Téléchargez des documents","amag.views.service",["^0",["volkwswagen",["^0",["title","Service véhicule"]],"nutzfahrzeuge",["^0",["title","Aperçu des prestations"]]]],"amag.views.team",["^0",["title","Team"]],"amagCore.modules.dynamicMenu",["^0",["label","Paramètres","title","Personnaliser la navigation","save","Enregistrer","abort","Annuler","externalUrl",["^0",["placeholder","https://www.google.ch ou /fr/team","disabled","Veuillez entrer le titre en premier"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.control",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt","Date de parution","postLastModified","Dernière modificationt","publicationTriggers",["^0",["publish","Date d'activation"]]]],"published",["^0",["postInfo",["^0",["title","Titre"]]]]]],"tooltip",["^0",["permissionsOwned","Autorisation de modifier","postedIn","Indique où un article est publié.","activeScraped","Visibilité d'un article: public/masquer","permissionsScraped","Non autorisé à éditer","date","Trier par date","asc","(ascendant)","desc","(descendant)","highlight","Surligner sur la page d'accueil","copy","Copier le chemin d'accès","activeOwned","Visibilité d'un article: publié/désactivé"]],"permissions",["^0",["ALL","Tous","NONE","Non","EDIT","Éditer"]],"imported",["^0",["published","En activité","not-published","Inactif"]],"search","Recherche","header",["^0",["image","Image","postedIn",["^0",["published","Publié sur","not-published","Sera publié sur"]],"highlight","Highlight","permission","Autorisation"]],"published","En activité","highlight",["^0",["modes",["^0",["ALL","Tous","HIGHLIGHT_ONLY","Highlights","NORMAL_ONLY","Normal"]]]],"not-published","Inactif","article",["^0",["published","Publié","not-published","Non publié"]]]],"amagVW2019.pieces",["^0",["serviceappointment","Rendez-vous Service"]],"amag.views.home",["^0",["testDrive",["^0",["title","Prendre rendez-vous pour une course d’essai","text","Vous souhaitez découvrir votre future Volkswagen en direct? Réservez un test drive dès maintenant","button","Prendre rendez-vous maintenant"]],"serviceAppointment",["^0",["title","Prendre un rendez-vous de service","text","Nous vous soutenons volontiers dans le cadre du service pour votre Volkswagen. Prenez un rendez-vous simplement et rapidement.","button","Rendez-vous de service"]],"team",["^0",["title","Notre équipe","text","Découvrez ici qui nous sommes et comment nous joindre. Faites la connaissance de notre équipe et laissez-nous vous montrer comment venir chez nous. Nous attendons votre visite avec impatience.","button","Notre équipe"]],"moreTitle","Actualités","promotionsTitle","Offres","serviceTitle","Après-vente","nextStepTitle","Nous sommes là pour vous."]],"amagCore.modules.umbrellaPages",["^0",["garageFinder",["^0",["filters",["^0",["aop","Audi Occasion Plus","r8","R8","eSales","Ventes de véhicules électriques","sales","Vente","eService","Service Hybrid","specialist","Specialist","r8_sales","R8 Sales","service","Service","a8","A8","tour","Véhicule Camper neuf","usedCars","Occasions","r8_service","R8 Service","gasService","Service gaz naturel/biogaz","hybrid","Plug-in-Hybrid","newCars","Véhicules neufs","collisionRepair","Spécialiste des accidents"]],"resetFilters","Réinitialiser le filtre","filterTitle","Limiter les résultats"]]]],"amagCore.modules.contact",["^0",["contact","Contact","form","Formulaire de contact","serviceAppintmentForm","Rendez-vous au service","BYARRAGNEMENT","par arrangement","route","Itinéraire d'accès","from","De","closed","fermé","nutzfahrzeugeUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Vente","weltauto","Vente Occasions"]],"amagUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Vente","weltauto","Vente Occasions"]],"department",["^0",["SALES","Vente","SERVICE","Service après-vente","PAINT","Carrosserie","PARTS","Vente de pièces/accessoires","RENTAL","Location de voitures","FUEL_STATION","Stations-service","EFUEL_STATION","Station de recharge électrique","CARWASH","Tunnel de lavage"]],"service","Service","days",["^0",["mo","Lundi","tu","Mardi","we","Mercredi","th","Jeudi","fr","Vendredi","sa","Samedi","su","Dimanche"]],"tel","Téléphone","to","au","day","Jour","email","E-mail","servicesOffered",["^0",["VAS","Véhicules neufs","NEW_CV_PASSENGER","Life","GAS_SERVICE","Service gaz naturel et biogaz","E_SALES","E-mobilité","NEW_PC","Véhicules neufs","USED_CV","Véhicule d'occasion","USED_PC","Das Weltauto","SERVICE","Service","NEW_CV_COMMERCIAL","Commerce","CALIFORNIA","Tour","COLLISION_REPAIR","Spécialiste assistance accident","VP","Véhicules neufs","E_SERVICE","Partenaire haute tension","HYBRID","Hybride rechargeable"]],"team","Team","fax","Fax"]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Entrer la légende de l'image","amag.views.modelsOverview",["^0",["title","Modèles","specialModels","Modèles spéciaux"]],"amagCore.modules.footer",["^0",["email","E-mail","tel","Tél.:","location","Notre localisation","locations","Nos implantations","openingHours","Horaires d'ouverture"]],"amagCore.modules.googleMap",["^0",["sale","Vente","service","Service"]],"amag.moreInfo","Plus d'informations"]],"it",["^0",["amag.modules.articleEditor",["^0",["publishMenuItem","Pubblicare...","remainingChars","%{length} di %{maxLength} caratteri","archiveQuestion","Sei sicuro di voler eliminare questo articolo?","unpublishMenuItem","Disattivare","leadTextPlaceholder","Lead ...","archiveMenuItem","Eliminare","titlePlaceholder","Titolo ...","unpublishQuestion","Sei sicuro di voler disattivare questo articolo?","required","Richiesto"]],"amag.modules.car-models-overview",["^0",["specialModels","Modelli speciali","nutzfahrzeuge","VW Veicoli Commerciali","allModels","Tutti i modelli"]],"amag.modules.team",["^0",["all","Tutti","visibilityPlaceholder","Selezione...","management","Direzione","warehouse","Magazzino","seat","SEAT","deleteConfirmationQuestion","Pensi davvero eliminare questa voce?","marketing","Marketing","facilityManagement","Edifici e impiantistica","sale","Vendita","garage","Officina","delete","rimuovere","name","Nome cognome","volkswagen","VW","noLocationFound","Nessuna posizione trovata","information","Informazioni","cupra","Cupra","allBrands","Tutte le marche","phone","Telefono","publish","Salva","reception","Ricezione","noVisibilityFound","Nessuna selezione trovata","support","Direzione aziendale e supporto","abort","annullare","europcar","Europcar","apprentice","Apprendisti","autobody","Carrozzeria e verniciatura","replacement","Ricambi e accessori","visibility","Visibilità","carwash","Stazione di lavaggio","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Veicoli Commerciali","skoda","ŠKODA","service","Servizio","location","Posizione","sortAttributePlaceholder","Ordinamento all'interno della categoria","preparation","Preparazione","deleteConfirmationTitle","eliminare la voce","title","Titolo","language","Lingua","createNewLocation","Crea nuova posizione","audi","Audi","website","Sito web","usedCars","Occasioni","email","E-mail","allLocations","Tutte le località","administration","Amministrazione","category","Dipartimento","wholesale","Clienti aziendali","locations","Posizioni"]],"modules.editor-toolbar",["^0",["delete","Cancella"]],"modules.login",["^0",["form",["^0",["register","Iscriversi","userNotAuthorized",["^0",["title","Accesso non autorizzato","description","Impossibile effettuare il login"]],"invalidCredentials","Indirizzo e-mail o password errati","invalidEmail","Indirizzo e-mail non valido","login","Log in","badRequest","Indicazioni incomplete o non valide","saml","Iscriversi con AMAG","amag","Accedi con AMAG","validation",["^0",["password",["^0",["default","La vostra password deve contenere almeno un numero, una lettera minuscola e una lettera maiuscola e avere almeno 8 caratteri","minLength","La vostra password è troppo corta - dovrebbe contenere almeno %{length} caratteri"]]]],"google","Collegarsi con Google","password","Password","email","E-mail","unknownError","Errore sconosciuto, contattateci","required","Campo obbligatorio"]],"forgot",["^0",["password","Password scordata?"]],"reset",["^0",["password",["^0",["email","E-mail","required","Campo obbligatorio","invalidEmail","Indirizzo e-mail non valido","confirm","Resetta password","success","Riceverete entro breve un’e-mail con un link per resettare la vostra password.","error","L’e-mail è un campo obbligatorio","unknownError","Errore sconosciuto, contattateci","info","Se vi siete collegati con il vostro account di Google, il reset della password non è possibile."]]]],"logout",["^0",["user",["^0",["name","Il mio account"]]]],"register",["^0",["badToken",["^0",["title","Errore sconosciuto, contattateci","description","Tentare di ricollegarsi nuovamente"]]]],"logoutButton",["^0",["logout","Logout","toProfile","Profilo"]]]],"spectra.modules.alias",["^0",["error",["^0",["alias/can-not-update-active","'%{aliasName}' è già assegnato"]]]],"amag.views.umbrellaPages",["^0",["title",["^0",["volkswagen","Trovate un partner VW nelle vostre vicinanze.","volkswagen-nutzfahrzeuge","Trovate un partner VW Veicoli Commerciali nelle vostre vicinanze."]],"dataProtection","Protezione dei dati","legalNotice","Note legali","imprint","Impronta"]],"amag.article.car.gallery","Galleria","amag.views.worthKnowing",["^0",["title","Informazioni utili"]],"amag.modules.editorMenuDialogs.publishDialog",["^0",["managedGroup","Gruppo supervisionato","publishButton","Pubblica da %{publishDate}","no","No","showOnAllAmagDealers","Visibile a tutti i commercianti (senza AOC, ACC)","salesoffers","Offerte di vendita","neverPublishedSummary","Questo post è mai stato pubblicato.","publicationDateWithUnpublishDate","%{fromDate} fino %{toDate}","mein-skoda","La mia ŠKODA","publishUntilLabel","Disattivato da:","showAsHighlight","Mostra evidenziato","dealersSelectionTitle","Quali aziende sono colpite?","marketing","Marketing","dealerGroup","Gruppo","left","a sinistra","back","precedente","yes","Si","publicationSummaryBeforeDate","Pubblica al","titleVisibityLabel","Mostra il titolo in evidenza","preview","Anteprima","publicationStatePublished","pubblicato","publishSinceLabel","Pubblicato da:","showOnAllNonAmagRetailers","Tutti i partner - eccetto AMAG Retail","amagWebsite","Sito web di AMAG","dealerPromotions","Offerte","edit","(modificare)","aboutus","Chi siamo","settingsDialog",["^0",["title","Modifica navigazione","save","Salva","abort","Annulla"]],"titleColor",["^0",["label","Titolo Colore","values",["^0",["white","Bianco","black","Nero"]]]],"serviceoffers","Offerte di servizio","showOnAllAmagRetailers","AMAG Retail","never","mai","dealerGroupSite","Verbundsseite","noFlag","Nessun banner di testo definito","invisible","invisibile","background","Colore di sfondo","homepage","Homepage","promotions","Offerte & Promozioni","currentoffers","Offerte attuali","publicationStateUnpublished","disattivato","alias",["^0",["url","URL","urlAlreadyTaken","URL già assegnato","conflictText","Purtroppo questo URL è già stato assegnato. Si prega di inserire un altro URL.","abort","Annulla"]],"startpage","Start Page","servicePartner","Partner di servizio","actualPublicationStateSummary","Questo post e stato pubblicato al %{lastModified} %{publicationState}.","showOnThisDealer","solo qui","news","News","siteSelectionTitle","Su quali siti web?","titlePositionLabel","Titolo: ","visibilitySummary","Pubblica su: ","center","al centro","service","Servizio & Accessori","more","Di più","showOnAllDealers","universo (non utilizzare)","jobs","Jobs","now","adesso","worth-knowing","Wissenswertes","selectLabel","Dove dovrebbe apparire il contenuto?","publishWithApproval","Pubblica in staging","publishNowButton","Pubblica","dealer","Commerciante","titleSize",["^0",["label","Titolo Dimensione","values",["^0",["regular","Normale","small","Piccolo"]]]],"flagText","Testo","dealersSelectionHint","La visibilità non si puo piu cambiare dopo aver scelto una URL percepibile.","flagTextPlaceholder","Testo","dealerGroupNavigation",["^0",["news","Pagina iniziale","service","Servizi","promotions","Offerte","marketing","Marketing"]],"website","Website","right","a destra","dealerService","Services","languageLabel","Per quale lingua?","sort",["^0",["AttributePlaceholder","Posizione","infoSortOrder","inserire una posizione globale.","noSortIndex","Non impostare una posizione"]],"contractSelectionTitle","Quali partner contrattuali?","wholesale","Clientela istituzionale","engagement","Impegno","languageHint","La lingua non si puo piu cambiare dopo aver scelto una URL percepibile.","flagTextTitle","Banner di testo"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Aggiungi documenti","amagCore.modules.garage-finder",["^0",["noAmagHereYet","Qui trovate i garage AMAG più vicini per la vostra ricerca:","sale","Vendita","closed","chiuso","specialist","Specialista","placeholder","Codice postale, località o nome","service","Servizio","noResults","Nessun concessionario trovato.","distance","Distanza:","testDriveLabel","Giro di prova","gotoDefault","Al sito"]],"amagCore.modules.form",["^0",["serviceservice",["^0",["label","Servizio"]],"lastname",["^0",["label","Cognome","placeholder","Mustermann"]],"zip",["^0",["label","NPA","placeholder","1234"]],"km",["^0",["label","Chilometraggio","placeholder","3000"]],"street",["^0",["label","Via","placeholder","Musterstrasse"]],"obligatoryDataLegend","* Richiesto","additionalservices","Prestazioni supplementari","message",["^0",["label","Cosa possiamo fare per lei?"]],"housenumber",["^0",["label","Numero civico","placeholder","123"]],"model",["^0",["label","Modello","placeholder","XY"]],"city",["^0",["label","Località","placeholder","Musterhausen"]],"submissionErrorMessage","Purtroppo non è stato possibile inviare il formulario. Si prega di riprovare più tardi.","errors",["^0",["formErrors","Si prega di compilare tutti i campi obbligatori","phoneOrEmailRequired","Indicare il numero di telefono o l'indirizzo e-mail.","required","Campo obbligatorio","serviceRequired","Indicare la/le prestazione/i desiderata/e"]],"phoneEmailRequired","È assolutamente necessario inserire il numero di telefono oppure l'indirizzo e-mail.","numberplate",["^0",["label","Targa","placeholder","ZH 123 456"]],"time",["^0",["label","Ora richiesta","placeholder",""]],"phone",["^0",["label","Telefono","placeholder","012 345 67 89"]],"date",["^0",["label","Data desiderata","placeholder",""]],"product",["^0",["placeholder","","label","Articolo desiderato"]],"chassisnumber",["^0",["placeholder","WAUZZZ1K11A111111","label","Numero di telaio (Tale numero si trova nel documento di immatricolazione del veicolo. Per gli accessori specifici al veicolo - si prega di precisarli.)"]],"acceptedprivacypolicy",["^0",["label1","Accetto le","label2","disposizioni in materia di protezione die dati"]],"comments",["^0",["label","Osservazioni"]],"submissionSucceeded","La ringraziamo della sua richiesta. La contatteremo al più presto.","submit","Invia","salutation",["^0",["female","Signora","label","Appellativo","male","Signor"]],"timeCaption","Ora","replacementvehicleservice",["^0",["label","Servizio auto di cortesia"]],"requiredField","Campo obbligatorio","firstname",["^0",["label","Nome","placeholder","Marie"]],"serviceother",["^0",["label","Altro"]],"servicereparation",["^0",["label","Riparazione"]],"email",["^0",["label","E-mail","placeholder","marie.mustermann@musterag.ch"]],"getandfetchservice",["^0",["label","Servizio ritiro e consegna"]],"year",["^0",["label","Anno di costruzione","placeholder","2015"]],"company",["^0",["label","Ditta","placeholder","Muster SA"]],"servicetyrechange",["^0",["label","Cambio pneumatici/servizio ruote"]],"servicemfk",["^0",["label","Collaudo tecnico"]],"services","Prestazioni"]],"amag.views.contactForm",["^0",["title","Modulo di contatto"]],"amagAudi.modules.cookieDisclaimer",["^0",["title","Utilizzo dei cookie","text","Utilizziamo i cookie (nostri e di terzi) per facilitare il vostro utilizzo delle nostre pagine web e visualizzare messaggi pubblicitari in linea con le vostre impostazioni del browser. Continuando a navigare nelle nostre pagine web, esprimete il vostro consenso all’utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella nostra ","acceptButton","Acetta","dataProtection","direttiva al riguardo."]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Aggiungi un'immagine (max. 20 MB)","amag.modules.postGrid",["^0",["noResults","Attualmente nessun contenuto è disponibile"]],"amagVW2019.modules.staticposts",["^0",["articles",["^0",["mobility",["^0",["title","Mobilità","teaser","Con voi quando ne avete bisogno"]],"service",["^0",["title","Servizio Veicoli","teaser","Servizio professionale e una consulenza competente"]],"reparation",["^0",["title","Riparazione Veicoli","teaser","Piccolo danno, piccolo intervento"]]]]]],"amag.views.serviceAppointmentForm",["^0",["title","Appuntamento di servizio"]],"amagVW2019.pages.imprint",["^0",["title","Impressum","company","Società","address","Indirizzo","email","E-mail","commercial_register","Registro di commercio","business_identification_number","Numero di identificazione","executive_director","Direttore amministrativo","authorized","Autorizzato"]],"amagCore.modules.support",["^0",["button2","Via alla docu","button3","Apri ticket","text1","Vi consigliamo di consultare la sezione domande e risposte per verificare se il tema è già stato trattato.","text2","Qui trovate la documentazione sulla piattaforma: dal login fino alla creazione di contenuti.","text3","Aprite un ticket o contattateci per telefono al numero 044 846 55 55. Vi preghiamo di metterci nelle condizioni per poter comprendere il più precisamente possibile il problema o l'idea. Per questo motivo necessitiamo da parte vostra di:","subtext","Desiderate una consulenza per la vostra pagina web? Un nuovo design, più lead grazie a una user experience migliorata oppure ottimizzazione e marketing dei motori di ricerca? Contattateci - siamo lieti di offrirvi una consulenza:","subtitle","Altri servizi di Deep Impact","title","Pagine web dei partner amag","title1","FAQ","title2","Documentazione e istruzioni video","text3a","descrizione esatta dell'errore o dell'idea (come possiamo riprodurlo o riprodurla al meglio) ","title3","Assistenza online o contatto telefonico","text3b","versione del browser / sistema operativo ","lead","Benvenuti alla pagina di primo soccorso per le pagine web dei partner amag. Saremo lieti di assistervi al meglio in caso di problemi, domande o suggerimenti.","text3c","valutazione delle circostanze ","text3d","le vostre coordinate ","button1","Vai alle FAQ"]],"amagCore.modules.sso",["^0",["ssoButtonText","Iscriversi con AMAG","error",["^0",["unknown",["^0",["title","Errore sconosciuto, contattateci","description","Tentare di ricollegarsi nuovamente"]]]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview",["^0",["title","Panoramica articoli","loadMore","Mostra di più","refetch","Riprova","error",["^0",["loggedOut","Sessione scaduta"]],"postTypes",["^0",["article","Articoli","importedArticle","Generali"]],"noResults","Nessun risultato trovato","tooltip",["^0",["article","articolo creato","importedArticle","Articoli generali delle pagine nazionali dei marchi"]],"invalidPost",["^0",["title","Articolo non pubblicato con visualizzazione limitata: i dati possono essere visualizzati solo in modalità modifica"]]]],"amag.views.promotions",["^0",["title","Offerte"]],"amagCore.modules.search",["^0",["title","Cercare","searchPlaceholder","Cercare...","noSearchResults","Purtroppo, non abbiamo trovato alcun risultato per il suo termine di ricerca."]],"amag.article.car.documentation","Informazioni & Accessori","modules.editorDraft",["^0",["columnLayout",["^0",["columns2","2 Colonne","columns3","3 Colonne","columns4","4 Colonne","verticalBottom","In basso","verticalMiddle","In mezzo","verticalTop","In alto"]],"plugins",["^0",["buttonLabel","Pulsante","tableLabel","Tabella","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Articoli collegati","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","Youtube","columnLayoutLabel","Colonne","imageSliderLabel","Diapositive","imageLabel","Immagine","flipboard","Flipboard","documentLabel","Documenti","divider","Divisore","videoLabel","Video","fliptile","Ribaltare"]],"inlineToolbar",["^0",["sub","Indice","styles","Stile","header-six","H6","heading","H1","bold","In grassetto","header-four","H4","header-one","H1","orderedList","Lista","alignLeft","Sinistra","underline","Sottolineato","header-two","H2","sup","In apice","blockquote","Citazione","italic","Corsivo","header-five","H5","unorderedList","Lista puntati","headingSmaller","H2","customStylePlaceholder","Selezionare la formattazione del testo...","customStyleLabel","Formattazione","no-heading","Paragrafo","alignRight","Destra","alignCenter","Centrato","link","Link","header-three","H3"]],"alignment",["^0",["extraWide","Vista panoramica","fill","Conciso","left","Sinistra","right","Destra","sectionLabel","Allineamento","deprecated","Questa opzione non sarà più disponibile. Si prega di utilizzare il modulo colonna in futuro"]],"delete","Cancellare","tabbed",["^0",["more","Di più","add","Nuovo","tabTitlePlaceholder","Titolo","editorPlaceholder","Inserite il vostro contenuto qui..."]],"table",["^0",["addColumn","Aggiungere colonna","addRow","Aggiungere fila","removeColumn","Rimuovi colonna","removeRow","Rimuovi fila"]],"cta",["^0",["links",["^0",["serviceappointment","Appuntamento servizio","testdrive","Giro di prova","contact","Contatti","usedcars","Vetture d’occasione","newcars","Vetture in stock","webshop","Webshop"]],"labels",["^0",["serviceappointment","Appuntamento servizio","testdrive","Giro di prova","contact","Contatti","usedcars","Vai alle vetture d’occasione","newcars","Vai alle vetture in stock","webshop","Vai al Webshop"]]]],"copyAnchorToClipboard","Copiare il link al titolo","button",["^0",["center","Centrato","left","Sinistra","right","Destra"]],"copiedtAnchorToClipboard","Link copiato al titolo","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titolo","editorPlaceholder","Inserire il vostro contenuto qui...","flip","Invertire"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Inserire il vostro contenuto qui...","flip","Invertire"]],"document",["^0",["buttonmode","Pulsanti","listmode","Lista","upload","Allegare","uploadCancel","Annulla allegare"]],"image",["^0",["singleTemplate","Immagine","exchange","Sostituire","alt","Alt. Testo","altPlaceholder","Testo alternativo","cropcancel","Annullare","delete","Rimuovere","galleryTemplate","Galleria foto","cropsave","Salvare","crop","Ritagliare","linkPlaceholder","https://www.google.ch","link","Link","cropreset","Ripristinare"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Inserite il vostro contenuto qui...","crop","Ritagliare","cropcancel","Annullare","cropreset","Ripristinare","cropsave","Salvare","exchange","Sostituire"]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","galleria","modules.files.upload.type.SINGLE","immagine","amag.views.carBuy",["^0",["volkswagen",["^0",["contact",["^0",["title","Contatto","text","Come possiamo aiutarla? Siamo a sua disposizione per qualsiasi richiesta.","linkText","Vai alla pagina di contatto"]],"carBuyTitle","Acquista una Volkswagen","testDrive",["^0",["title","Prova su strada","text","Testi di persona l'auto dei suoi sogni.","linkText","Richiedi ora una prova su strada"]],"newCarsTitle","Auto nuove Volkswagen","usedCarsRetailTitle","Veicoli usate Volkswagen","configureNewCar",["^0",["title","Configuratore auto nuove","text","Componga la sua Volkswagen personale in base alle sue preferenze.","linkText","Vai al configuratore"]],"wholesaleTitle","Clienti aziendali","usedCarsFallbackContent","Vi interessano i nostri veicoli d’occasione? Venite a dare un’occhiata nel nostro showroom o contattateci.","usedCars",["^0",["title","Occasioni","retailTitle","Veicoli nuovi e usati","text","Scelga l’auto che fa per lei, le offerte sono aggiornate quotidianamente.","linkText","Maggiori informazioni"]],"usedCarsTitle","Auto usate Volkswagen","storageCarsFallbackContent","Vi interessano i nostri veicoli in pronta consegna? Venite a dare un’occhiata nel nostro showroom o contattateci.","wholesale",["^0",["title","Clienti aziendali","text","","linkText","Vai al sito web riservato ai clienti aziendali"]]]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact",["^0",["title","Contatto","text","Come possiamo aiutarla? Siamo a sua disposizione per qualsiasi richiesta.","linkText","Vai alla pagina di contatto"]],"carBuyTitle","Acquista","customization",["^0",["title","Sovrastrutture","text","Scegliete l’equipaggiamento adeguato per il vostro veicolo commerciale VW.","linkText","Vai al sito web"]],"testDrive",["^0",["title","Prova su strada","text","Testi l'auto dei suoi sogni con una prova su strada.","linkText","Richiedi ora una prova su strada"]],"usedCarsRetailTitle","Veicoli nuovi e usati","configureNewCar",["^0",["title","Configura auto nuova","text","Componga ora la sua Volkswagen individuale in base alle sue preferenze.","linkText","Vai al configuratore"]],"catalogs",["^0",["title","Materiale informativo","text","Tutte le info sui modelli Volkswagen Veicoli Commerciali.","linkText","Vai al materiale informativo"]],"usedCars",["^0",["title","Occasioni","retailTitle","Veicoli nuovi e usati","text","Scelga l’auto che fa per lei, le offerte sono aggiornate quotidianamente.","linkText","Maggiori informazioni"]],"usedCarsTitle","Auto usate"]]]],"amag.views.contacts",["^0",["titles",["^0",["single","Team & contatto","group","Contatto"]],"route","Itinerario"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["maxLength","%{length} di %{max} caratteri","placeholder","Testo per motore di ricerca"]],"editMetaTitle",["^0",["maxLength","%{length} di %{max} caratteri","placeholder","Titolo per motore di ricerca"]]]],"amagCore.modules.brands",["^0",["seat_short","SEAT","seat","SEAT","volkswagen_short","VW","cupra_short","CUPRA","volkswagen","VW","cupra","CUPRA","skoda_short","ŠKODA","volkswagen-nutzfahrzeuge_short","VW VC","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Veicoli Commerciali","skoda","ŠKODA","audi_short","Audi","audi","Audi"]],"amag.modules.header",["^0",["servicetermin","Appuntamento service","priceList","Cataloghi & listini prezzi","brand","Veicoli Commerciali","search","Cerca","support","Servizio","scania",["^0",["name","Scania Svizzera AG"]],"configurator","Configuratore","article","Articolo","testDrive","Prova su strada"]],"amag.views.carModel",["^0",["showGallery","Alla galleria di immagini","configureNow","Configurare ora"]],"app.modules.i18n",["^0",["locales",["^0",["de","Tedesco","en","Inglese","fr","Francese","it","Italiano"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.genericPost",["^0",["dealerTag",["^0",["highlight",["^0",["true","Si","false","No"]],"hide",["^0",["true","Inattivo","false","Attivo"]],"unpublish",["^0",["info","D'ora in poi troverete questo articolo sotto \"Inedito\"."]]]],"tooltip",["^0",["publicationStartDate","Pubblicato","publicationEndDate","disattivato","lastModification","Modificato","copy","Copia URL"]],"error",["^0",["msgKey",["^0",["access-denied","Azione Vietata, si prega di contattare un amministratore","unknown","Errore sconosciuto"]],"title",["^0",["hide","Stato di attivazione: ","highlight","Highlight: "]]]],"archiveQuestion","Vuoi cancellare questo articolo??","preview","Anteprima","edit","Modifica","lastPublishedAt","Ultimo pubblicato:","never","Non definito","unpublishedChanges","Modifiche inedite","published","Attivo","lastModifiedAt","Ultimo modificato:","not-published","Inattivo","hierarchy",["^0",["contact","Contatti","mein-skoda","La mia Skoda","family","La famiglia","seat","Seat","marketing","Marketing","dealerGroup","Gruppo di concessionari","model","Modelli","angebote-aktionen","Offerte e promozioni","aboutus","Su di noi","volkswagen","VW","my-special-offers","Offerte Speciali","used-cars","Auto nuove e usate","promotions","Promozioni","news","Movità","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW_NF","skoda","Skoda","service","Prestazione","more","Di più","worth-knowing","Cose da sapere","audi","Audi","website","pagina generica","team","Team","wholesale","All'ingrosso"]],"postType","Tipo"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Dimensioni immagine non valide: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - minimo: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Ordina per"]]]],"amag.modules.elements.scrapedLink",["^0",["contactUs","Contattaci"]],"amagCore.modules.ArticlePreview",["^0",["approve","Approvare","decline","Declinare"]],"amag.views.footer",["^0",["dataProtection","Protezione dei dati","priceList","Cataloghi & listini prezzi","phone","Tel.","promotions","Offerte","legalNotice","Note legali","web","Sito web","more","Di più","openingHours","Tutti gli orari di apertura","mail","E-Mail","team","Team","fax","Fax"]],"amag.modules.navigation",["^0",["dataProtection","Protezione dei dati","servicetermin","Appuntamento service","priceList","Cataloghi & listini prezzi","search","cerca","worthKnowing","Informazioni utili","aboutus","Chi siamo","volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact","Contatto","parts","Ricambi","accessoriesPromotions","Offerte di accessori","specialModels","Modelli speciali","newOldCars","Occasioni","vehicleService","Servizio veicoli","serviceAppointment","Appuntamento service","models","Modelli","transformations","Sovrastrutture & allestimenti","mobility","Mobilità","portal","Soluzioni di allestimento","serviceOverview","Panoramica delle prestazioni","servicePlus","ServicePlus","promotions","Offerte e promozioni","accessories","Ricambi e accessori","carBuy","Consulenza e acquisto","service","Servizio","more","Di più","consulting","Consulenza e acquisto","vehicleRepair","Riparazione veicoli","warranty","Garanzia & prestazioni speciali","team","Team"]],"volkswagen",["^0",["contact","Contatto","parts","Ricambi","family","Gamma ID.","vehicleService","Servizio veicoli","serviceAppointment","Appuntamento service","models","Modelli","promotions","Offerte e promozioni","emobility","Elettromobilità & ID.","accessories","Ricambi e accessori","carBuy","Acquistare una Volkswagen","assistence","Assistenza in caso di guasti o incidenti","magazine","Revista ID.","lifestyle","Accessori e lifestyle","service","Assistenza","more","Di più","consulting","Consulenza e acquisto","vehicleRepair","Riparazione veicoli","storageCars","Veicoli di magazzino","usedCars","Occasioni","warranty","Garanzia","team","Team","knowledge","Alla scoperta dell'ID","newCars","Informazioni sulla vostra vettura nuova"]],"occasions","Occasioni","closeBurger","Chiudere il menu","goBack","Indietro","legalNotice","Note legali","configurator","Configuratore","more","di più","testDrive","Prova di guida"]],"app.filter.all","Tutto","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Aggiungi più foto o immagini (max. 20MB)","spectra.modules.editorMenu",["^0",["confirmationDialog",["^0",["yesButton","Si","noButton","No"]]]],"amag.modules.articleModals",["^0",["publishingModal",["^0",["isFetchingMessage","Un attimo per favore...","title","Publiziert","message","L’articolo è stato pubblicato"]],"saveErrorModal",["^0",["title","Artikel konnte nicht publiziert werden","message","Le modifiche non potrebbero essere salvate."]],"sortOrderModal",["^0",["title","Sposta articolo","moveText","Spostare l'articolo \"%{articleTitle}\"","toPosition","in posizione","cancel","Abortire","success","Il nuovo ordine di spartizione è stato impostato con successo.","failure","Si è verificato un errore e non è stato possibile impostare il nuovo ordine di ordinamento.","close","chiudere","retry","Provare di nuovo"]]]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Aggiungi documenti","amag.views.service",["^0",["volkwswagen",["^0",["title","Servizio veicoli"]],"nutzfahrzeuge",["^0",["title","Panoramica delle prestazioni"]]]],"amag.views.team",["^0",["title","Team"]],"amagCore.modules.dynamicMenu",["^0",["label","Impostazioni","title","Modifica navigazione","save","Salva","abort","Annulla","externalUrl",["^0",["placeholder","https://www.google.ch ovvero /it/team","disabled","Per favore inserisci prima il titolo"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.control",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt","Data di pubblicazione","postLastModified","Ultima modifica","publicationTriggers",["^0",["publish","Data di attivazione"]]]],"published",["^0",["postInfo",["^0",["title","Titolo"]]]]]],"tooltip",["^0",["permissionsOwned","Autorizzazione alla modifica","postedIn","Mostra dove viene pubblicato un articolo","activeScraped","Visibilità di un articolo: pubblico/nascondi","permissionsScraped","Non è consentito modificare","date","Ordina per data","asc","(ascendente)","desc","(discendente)","highlight","Highlight sulla home page","copy","Copia percorso","activeOwned","Visibilità di un articolo: pubblico/disattivato"]],"permissions",["^0",["ALL","Tutti","NONE","Nessuno","EDIT","Modifica"]],"imported",["^0",["published","Attivo","not-published","Inattivo"]],"search","Ricerca","header",["^0",["image","Immagine","postedIn",["^0",["published","Pubblicato su","not-published","Sarà pubblicato"]],"highlight","Highlight","permission","Autorizzazione"]],"published","Attivo","highlight",["^0",["modes",["^0",["ALL","Tutti","HIGHLIGHT_ONLY","Solo Highlights","NORMAL_ONLY","Normale"]]]],"not-published","Inattivo","article",["^0",["published","Pubblicato","not-published","Non pubblicato"]]]],"amagVW2019.pieces",["^0",["serviceappointment","Appuntamento service"]],"amag.views.home",["^0",["testDrive",["^0",["title","Prenotate un giro di prova","text","Desiderate scoprire la vostra futura Volkswagen dal vivo? Prenotate subito un giro di prova.","button","Fissa un appuntamento"]],"serviceAppointment",["^0",["title","Fissate un appuntamento per l’assistenza","text","Saremo lieti di fornirvi qualsiasi servizio di manutenzione per la vostra Volkswagen. Fissate un appuntamento in modo rapido e semplice.","button","Appuntamento per l’assistenza"]],"team",["^0",["title","Il nostro team","text","Scoprite qui chi siamo e come contattarci. Venite a conoscere il nostro team: vi mostriamo il percorso per raggiungerci. Vi aspettiamo.","button","Team"]],"moreTitle","Attualità","promotionsTitle","Offerte","serviceTitle","Servizio","nextStepTitle","Sempre al vostro fianco."]],"amagCore.modules.umbrellaPages",["^0",["garageFinder",["^0",["filters",["^0",["aop","Audi Occasion Plus","r8","R8","eSales","Vendita mobilità elettrica","sales","Vendita","eService","Servizio veicoli ibridi","specialist","Specialista","r8_sales","R8 Sales","service","Servizio","a8","A8","tour","Veicolo Camper nuovo","usedCars","Usati","r8_service","R8 Service","gasService","Servizio gas naturale/biogas","hybrid","Plug-in-Hybrid","newCars","Veicoli nuovi","collisionRepair","Gli specialisti di incidenti"]],"resetFilters","Reimposta filtro","filterTitle","Riduci i risultati"]]]],"amagCore.modules.contact",["^0",["contact","Contatto","form","Modulo di contatto","serviceAppintmentForm","Appuntamento di servizio","BYARRAGNEMENT","secondo accordo","route","Itinerario","from","Da","closed","chiuso","nutzfahrzeugeUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Servizio","neugruetstrasse","ŠKODA Vendita","weltauto","Vendita Occasioni"]],"amagUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Servizio","neugruetstrasse","ŠKODA Vendita","weltauto","Vendita Occasioni"]],"department",["^0",["SALES","Vendita","SERVICE","Servizio dopo vendita","PAINT","Carrozzeria","PARTS","Vendita ricambi/accessori","RENTAL","Autonoleggio","FUEL_STATION","Stazione di rifornimento","EFUEL_STATION","Punto di ricarica elettrica","CARWASH","Impianto di lavaggio"]],"service","Servizio","days",["^0",["mo","Lunedì","tu","Martedì","we","Mercoledì","th","Giovedì","fr","Venerdì","sa","Sabato","su","Domenica"]],"tel","Telefono","to","per","day","Giorno","email","E-Mail","servicesOffered",["^0",["VAS","Auto nuova","NEW_CV_PASSENGER","Life","GAS_SERVICE","Servizio gas naturale e biogas","E_SALES","Elettromobilità","NEW_PC","Auto nuova","USED_CV","Occasioni","USED_PC","Das Weltauto. Occasioni di qualità.","SERVICE","Service","NEW_CV_COMMERCIAL","Commerce","CALIFORNIA","Tour","COLLISION_REPAIR","Centro assistenza sinistri","VP","Auto nuova","E_SERVICE","Partner alto voltaggio","HYBRID","Ibrida plug-in"]],"team","Team","fax","Fax"]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Inserire didascalia immagine","amag.views.modelsOverview",["^0",["title","Modelli","specialModels","Modelli speciali"]],"amagCore.modules.footer",["^0",["email","E-Mail","tel","Tel.:","location","La nostra posizione","locations","Le nostre posizioni","openingHours","Orari di apertura"]],"amagCore.modules.googleMap",["^0",["sale","Vendita","service","Servizio"]],"amag.moreInfo","Ulteriori informazioni"]]]]]],"dynamicMenu",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"byInterestContext",["^0",[]]]]]]

Montag	07:00 - 17:15
Dienstag	07:00 - 17:15
Mittwoch	07:00 - 17:15
Donnerstag	07:00 - 17:15
Freitag	07:00 - 15:45
Samstag	geschlossen
Sonntag	geschlossen